Concentrate Songtekst Nederlandse Vertaling

This is just the best song ever, and I'm lucky enough to have seen a copy from Tom
Dit is gewoon het beste nummer ooit, en ik heb het geluk dat ik een exemplaar van Tom heb gezien
himself (aaah!!) so these should be very accurate! This is the video i sorta learnt it
zichzelf (aaah!!), dus deze zouden zeer nauwkeurig moeten zijn! Dit is de video waarin ik het min of meer heb geleerd
off http://www.youtube.com/watch'v=B8QnGZEbdjo
uit http://www.youtube.com/watch'v=B8QnGZEbdjo
Out of the rain I burst in through the front door,
Uit de regen stormde ik door de voordeur naar binnen,
Soaking and bleeding again I hit the floor spinning
Doorweekt en opnieuw bloedend raakte ik draaiend op de vloer
Backpack on my back, it's weighing me down
Rugzak op mijn rug, het weegt me zwaar
Weighing me down, weighing me down.
Het weegt me zwaar, het weegt me neer.
I think it's that I don't know kids and they don't know me
Ik denk dat ik de kinderen niet ken en zij mij niet
But I know one thing, that I'm safer in my room
Maar ik weet één ding: ik ben veiliger in mijn kamer
I've got the internet, I meet friends on msn,
Ik heb internet, ik ontmoet vrienden op msn,
Friends' friends, friends' friends, they tell me
Vrienden van vrienden, vrienden van vrienden, vertellen ze mij
I can put stuff in your backpack that'll scare the
Ik kan spullen in je rugzak stoppen waar de mensen bang van worden
Shit out of kids, that chase you in the street
Schijt aan kinderen, die je op straat achtervolgen
That'd help me out... That'd help me out
Dat zou mij helpen... Dat zou mij helpen
That'd help me out... That'd help me out
Dat zou mij helpen... Dat zou mij helpen
But after a while I get tired,
Maar na een tijdje word ik moe,
They try to get me to study but I've got
Ze proberen mij aan het studeren te krijgen, maar het lukt
Things to do... I've got homework too
Dingen om te doen... Ik heb ook huiswerk
'Cause they don't know my dad
Omdat ze mijn vader niet kennen
He's this town through and through
Hij is deze stad door en door
Old school fifty-something balding racist
Old school vijftiger kalende racist
And so his mates are too
En dat zijn zijn kameraden ook
But me I'm a modern man!
Maar ik, ik ben een moderne man!
Me I'm a modern man!
Ik, ik ben een moderne man!
I'm a modern man a wo-ooah
Ik ben een moderne man, een wo-ooah
I'm a modern man a wo-ooah
Ik ben een moderne man, een wo-ooah
And I think I'm intelligent
En ik denk dat ik intelligent ben
I think I'm open minded
Ik denk dat ik open van geest ben
And I think I've got a world view
En ik denk dat ik een wereldbeeld heb
And there's not many people like me round here I can tell you
En er zijn hier niet veel mensen zoals ik, kan ik je vertellen
And I think I'm the future
En ik denk dat ik de toekomst ben
And I think I'm dead
En ik denk dat ik dood ben
if I lose track
als ik het overzicht kwijtraak
'Cause they don't know my dad
Omdat ze mijn vader niet kennen
He's this town through and through
Hij is deze stad door en door
Old school fifty-something balding racist
Old school vijftiger kalende racist
And so his mates are too
En dat zijn zijn kameraden ook
But me I'm a modern man!
Maar ik, ik ben een moderne man!
Me I'm a modern man!
Ik, ik ben een moderne man!
I'm a modern man a wo-ooah
Ik ben een moderne man, een wo-ooah
I'm a modern man a wo-ooah
Ik ben een moderne man, een wo-ooah
Yeah me I'm a modern man
Ja, ik ben een moderne man
Me I'm a modern man
Ik, ik ben een moderne man
I'm a modern man a wo-ooah
Ik ben een moderne man, een wo-ooah
I'm a modern man a wo-oo-oo-aaahhh yeah yeah yeah yeah oh
Ik ben een moderne man, een wo-oo-oo-aaahhh ja ja ja ja oh