Concentrate Текст Песни Перевод на Русский

This is just the best song ever, and I'm lucky enough to have seen a copy from Tom
Это просто лучшая песня на свете, и мне посчастливилось увидеть копию Тома.
himself (aaah!!) so these should be very accurate! This is the video i sorta learnt it
сам (ааа!!), так что это должно быть очень точно! Это видео, я вроде как его выучил
off http://www.youtube.com/watch'v=B8QnGZEbdjo
выключен http://www.youtube.com/watch'v=B8QnGZEbdjo
Out of the rain I burst in through the front door,
Под дождём я ворвался в парадную дверь,
Soaking and bleeding again I hit the floor spinning
Снова промокнув и истекая кровью, я упал на пол, вращаясь.
Backpack on my back, it's weighing me down
Рюкзак на спине, он меня тяготит.
Weighing me down, weighing me down.
Взвешивая меня, взвешивая меня.
I think it's that I don't know kids and they don't know me
Я думаю, дело в том, что я не знаю детей, и они не знают меня.
But I know one thing, that I'm safer in my room
Но я знаю одно: в своей комнате мне безопаснее.
I've got the internet, I meet friends on msn,
У меня есть интернет, я знакомлюсь с друзьями в MSN,
Friends' friends, friends' friends, they tell me
Друзья друзей, друзья друзей, говорят мне.
I can put stuff in your backpack that'll scare the
Я могу положить тебе в рюкзак вещи, которые напугают
Shit out of kids, that chase you in the street
К черту детей, которые преследуют тебя на улице
That'd help me out... That'd help me out
Это помогло бы мне... Это помогло бы мне.
That'd help me out... That'd help me out
Это помогло бы мне... Это помогло бы мне.
But after a while I get tired,
Но через некоторое время я устаю,
They try to get me to study but I've got
Они пытаются заставить меня учиться, но у меня есть
Things to do... I've got homework too
Чем заняться... У меня тоже есть домашнее задание
'Cause they don't know my dad
Потому что они не знают моего отца
He's this town through and through
Он этот город насквозь
Old school fifty-something balding racist
Лысеющий расист старой закалки пятидесяти с чем-то лет
And so his mates are too
И его товарищи тоже
But me I'm a modern man!
Но я современный человек!
Me I'm a modern man!
Я современный человек!
I'm a modern man a wo-ooah
Я современный человек, оооооооооооооооооооооооо
I'm a modern man a wo-ooah
Я современный человек, оооооооооооооооооооооооо
And I think I'm intelligent
И я думаю, что я умный
I think I'm open minded
Я думаю, что я непредвзятый
And I think I've got a world view
И я думаю, что у меня есть мировоззрение
And there's not many people like me round here I can tell you
И таких людей, как я, здесь не так много, могу вам сказать.
And I think I'm the future
И я думаю, что я будущее
And I think I'm dead
И я думаю, что я мертв
if I lose track
если я потеряю след
'Cause they don't know my dad
Потому что они не знают моего отца
He's this town through and through
Он этот город насквозь
Old school fifty-something balding racist
Лысеющий расист старой закалки пятидесяти с чем-то лет
And so his mates are too
И его товарищи тоже
But me I'm a modern man!
Но я современный человек!
Me I'm a modern man!
Я современный человек!
I'm a modern man a wo-ooah
Я современный человек, ооооооооооооооооооооооо
I'm a modern man a wo-ooah
Я современный человек, ооооооооооооооооооооооо
Yeah me I'm a modern man
Да, я современный человек
Me I'm a modern man
Я современный мужчина
I'm a modern man a wo-ooah
Я современный человек, ооооооооооооооооооооооо
I'm a modern man a wo-oo-oo-aaahhh yeah yeah yeah yeah oh
Я современный человек, о-о-о-ааааа да, да, да, да, о