How Good a Bad Woman Feels كلمات أغنية ترجمة عربية

I remember it well as he road into town one day,
أتذكر ذلك جيدًا عندما كان في طريقه إلى المدينة ذات يوم،
'Neth the hat that was black, top the horse that was grey.
«نيث القبعة السوداء، فوق الحصان الرمادي.
His eyes were red, his face unshaved, and his spurs were a shiney steel.
كانت عيناه حمراء، ووجهه غير محلوق، وكانت مهمازه فولاذية لامعة.
His shirt was stained with tobbaco, and his lips cracked and peeled.
كان قميصه ملطخًا بالتبغ، وكانت شفتاه متشققتين ومتقشرتين.
Silver concho lined his belt, and buckle was trimmed in gold
كان الكونشو الفضي مبطنًا بحزامه، وكان الإبزيم مزخرفًا بالذهب
And the brand on the grey was a firey display of a man now growin' old.
وكانت العلامة التجارية الموجودة على اللون الرمادي بمثابة عرض ناري لرجل أصبح الآن كبيرًا في السن.
Well his voice was gruff and his boots were scuffed as he entered those
حسنًا، كان صوته خشنًا وكانت حذائه مخدوشة عندما دخل تلك الأحذية
swingin' doors.
أبواب متأرجحة.
With a back that was bent he ordered whisky straight up he drank it down,
بظهر منحني، طلب الويسكي مباشرة وشربه،
wanted more.
أراد المزيد.
With a stare as sharp as a razors edge, his vision was not all clear
مع التحديق الحاد مثل حافة الحلاقة، لم تكن رؤيته واضحة تمامًا
He said boys, I got memories of how good a bad woman can feel.
قال يا شباب، لدي ذكريات عن مدى شعور المرأة السيئة بالرضا.
He said do you know how good a bad woman feels
قال هل تعلم كم تشعر المرأة السيئة بالرضا
Like a good straight shot of whisky
مثل جرعة مستقيمة جيدة من الويسكي
at the end of the trail
في نهاية الدرب
You know life is hard and she a soft place to fall
أنت تعلم أن الحياة صعبة وأنها مكان سهل للسقوط
and at any price, she's a steal
وبأي ثمن، فهي سرقة
Do you know how good a bad woman feels
هل تعرف كم تشعر المرأة السيئة
(SOLO) F#m D A E A E
(منفردًا) F#m D A E A E
By now a crowd had gathered to hear this old man tell his tale
وفي هذه الأثناء كان حشد من الناس قد تجمعوا لسماع هذا الرجل العجوز وهو يروي قصته
And as he wiped the sweat from his thin grey brow, He said I've had my fill.
وبينما كان يمسح العرق عن جبينه الرمادي الرقيق، قال لقد اكتفيت.
He walked outside and stepped into the saddle as the grey truned and wheeled.
مشى إلى الخارج وصعد إلى السرج بينما كان اللون الرمادي يدور ويتحرك.
But I'll never forget what the old cowboy said 'bout how good a bad woman can
لكنني لن أنسى أبدًا ما قاله راعي البقر العجوز عن مدى جودة المرأة السيئة
feel.
يشعر.
Repeat Chorus
كرر جوقة
He said, I've seen it all, took some bad falls and delt me some crooked deals
قال: لقد رأيت كل شيء، وتعرضت لبعض السقطات السيئة ووقعت لي بعض الصفقات الفاسدة
And I know how good a bad woman feels. Yo-De-La-Eeeee
وأنا أعلم مدى شعور المرأة السيئة. يو دي لا إييي