How Good a Bad Woman Feels Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I remember it well as he road into town one day,
Pamiętam to dobrze, gdy pewnego dnia jechał do miasta,
'Neth the hat that was black, top the horse that was grey.
„Pod kapeluszem, który był czarny, załóż konia, który był szary.
His eyes were red, his face unshaved, and his spurs were a shiney steel.
Oczy miał czerwone, twarz nieogoloną, a ostrogi lśniące jak stal.
His shirt was stained with tobbaco, and his lips cracked and peeled.
Jego koszula była poplamiona tytoniem, a wargi popękane i łuszczące się.
Silver concho lined his belt, and buckle was trimmed in gold
Pasek zdobiła srebrna koncho, a klamra była obszyta złotem
And the brand on the grey was a firey display of a man now growin' old.
A znak na szarości był ognistym pokazem starzejącego się mężczyzny.
Well his voice was gruff and his boots were scuffed as he entered those
Cóż, jego głos był szorstki, a jego buty były zdarte, gdy w nich wchodził
swingin' doors.
wahadłowe drzwi.
With a back that was bent he ordered whisky straight up he drank it down,
Z pochylonymi plecami zamówił whisky prosto do góry, wypił ją,
wanted more.
chciałem więcej.
With a stare as sharp as a razors edge, his vision was not all clear
Ze spojrzeniem ostrym jak brzytwa nie wszystko było jasne
He said boys, I got memories of how good a bad woman can feel.
Powiedział, chłopcy, mam wspomnienia, jak dobrze może się czuć zła kobieta.
He said do you know how good a bad woman feels
Zapytał, czy wiesz, jak dobrze czuje się zła kobieta
Like a good straight shot of whisky
Jak dobry, prosty kieliszek whisky
at the end of the trail
na końcu szlaku
You know life is hard and she a soft place to fall
Wiesz, że życie jest trudne, a ona to miękkie miejsce na upadek
and at any price, she's a steal
i za wszelką cenę jest kradzieżą
Do you know how good a bad woman feels
Czy wiesz, jak dobrze czuje się zła kobieta?
(SOLO) F#m D A E A E
(SOLO) F#m D A E A E
By now a crowd had gathered to hear this old man tell his tale
Do tej pory zebrał się tłum, aby wysłuchać opowieści tego starca
And as he wiped the sweat from his thin grey brow, He said I've had my fill.
I ocierając pot ze swojego cienkiego, siwego czoła, powiedział, że mam dość.
He walked outside and stepped into the saddle as the grey truned and wheeled.
Wyszedł na zewnątrz i wsiadł na siodło, podczas gdy szary kręcił się i zataczał koła.
But I'll never forget what the old cowboy said 'bout how good a bad woman can
Ale nigdy nie zapomnę, co powiedział stary kowboj o tym, jak dobra może być zła kobieta
feel.
czuć.
Repeat Chorus
Powtórz refren
He said, I've seen it all, took some bad falls and delt me some crooked deals
Powiedział: „Widziałem to wszystko, przeżyłem kilka nieprzyjemnych upadków i załatwiłem mi kilka krętych interesów”.
And I know how good a bad woman feels. Yo-De-La-Eeeee
I wiem, jak dobrze czuje się zła kobieta. Yo-De-La-Eeeee