How Good a Bad Woman Feels Текст Песни Перевод на Русский

I remember it well as he road into town one day,
Я хорошо помню это, когда он однажды ехал в город,
'Neth the hat that was black, top the horse that was grey.
«Нэт — черная шляпа, верх — серая лошадь.
His eyes were red, his face unshaved, and his spurs were a shiney steel.
Глаза у него были красные, лицо небритое, а шпоры были из блестящей стали.
His shirt was stained with tobbaco, and his lips cracked and peeled.
Его рубашка была испачкана табаком, а губы потрескались и облезли.
Silver concho lined his belt, and buckle was trimmed in gold
Его пояс украшал серебряный кончо, а пряжка была отделана золотом.
And the brand on the grey was a firey display of a man now growin' old.
И клеймо на сером было огненным изображением стареющего человека.
Well his voice was gruff and his boots were scuffed as he entered those
Ну, его голос был грубым, а его ботинки были протертыми, когда он вошел в эти
swingin' doors.
распашные двери.
With a back that was bent he ordered whisky straight up he drank it down,
Согнув спину, он заказал виски прямо и выпил его,
wanted more.
хотелось большего.
With a stare as sharp as a razors edge, his vision was not all clear
Его взгляд был острым, как лезвие бритвы, и его зрение было не совсем ясным.
He said boys, I got memories of how good a bad woman can feel.
Он сказал, ребята, у меня есть воспоминания о том, как хорошо может чувствовать себя плохая женщина.
He said do you know how good a bad woman feels
Он сказал, ты знаешь, как хорошо чувствует себя плохая женщина?
Like a good straight shot of whisky
Как хороший прямой выстрел виски
at the end of the trail
в конце тропы
You know life is hard and she a soft place to fall
Ты знаешь, что жизнь трудна, а она - мягкое место, где можно упасть.
and at any price, she's a steal
и любой ценой она воровство
Do you know how good a bad woman feels
Знаешь ли ты, как хорошо чувствует себя плохая женщина?
(SOLO) F#m D A E A E
(СОЛО) F#m D A E A E
By now a crowd had gathered to hear this old man tell his tale
К этому моменту собралась толпа, чтобы послушать рассказ этого старика.
And as he wiped the sweat from his thin grey brow, He said I've had my fill.
И, вытирая пот со своего тонкого седого лба, Он сказал, что я уже наелся.
He walked outside and stepped into the saddle as the grey truned and wheeled.
Он вышел наружу и сел в седло, а серый повернулся и повернулся.
But I'll never forget what the old cowboy said 'bout how good a bad woman can
Но я никогда не забуду слова старого ковбоя о том, насколько хорошей может быть плохая женщина.
feel.
чувствовать.
Repeat Chorus
Повторить припев
He said, I've seen it all, took some bad falls and delt me some crooked deals
Он сказал: «Я все это видел, несколько раз падал и предлагал мне несколько нечестных сделок».
And I know how good a bad woman feels. Yo-De-La-Eeeee
И я знаю, как хорошо чувствует себя плохая женщина. Йо-Де-Ла-Ээээ