How Good a Bad Woman Feels Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I remember it well as he road into town one day,
Bir gün şehre giderken bunu çok iyi hatırlıyorum.
'Neth the hat that was black, top the horse that was grey.
'Siyah şapkanın altında, gri atın üstünde.
His eyes were red, his face unshaved, and his spurs were a shiney steel.
Gözleri kırmızıydı, yüzü tıraşsızdı ve mahmuzları parlak çelik gibiydi.
His shirt was stained with tobbaco, and his lips cracked and peeled.
Gömleği tütünle lekelenmişti ve dudakları çatlayıp soyulmuştu.
Silver concho lined his belt, and buckle was trimmed in gold
Kemerini gümüş konço kapladı ve tokası altınla süslendi
And the brand on the grey was a firey display of a man now growin' old.
Ve gri üzerindeki işaret, artık yaşlanan bir adamın ateşli bir göstergesiydi.
Well his voice was gruff and his boots were scuffed as he entered those
İçeri girerken sesi sertti ve botları sürtünüyordu.
swingin' doors.
sallanan kapılar.
With a back that was bent he ordered whisky straight up he drank it down,
Sırtı bükük bir halde viski ısmarladı ve içti.
wanted more.
daha fazlasını istedi.
With a stare as sharp as a razors edge, his vision was not all clear
Jilet gibi keskin bir bakışa sahip olduğundan görüşü pek net değildi.
He said boys, I got memories of how good a bad woman can feel.
Çocuklar, kötü bir kadının ne kadar iyi hissedebileceğine dair anılarım var dedi.
He said do you know how good a bad woman feels
Kötü bir kadının ne kadar iyi hissettiğini biliyor musun dedi
Like a good straight shot of whisky
İyi bir shot viski gibi
at the end of the trail
izin sonunda
You know life is hard and she a soft place to fall
Biliyorsun hayat zor ve o düşmek için yumuşak bir yer
and at any price, she's a steal
ve ne pahasına olursa olsun o bir hırsız
Do you know how good a bad woman feels
Kötü bir kadının ne kadar iyi hissettiğini biliyor musun?
(SOLO) F#m D A E A E
(YALNIZ) F#m D A E A E
By now a crowd had gathered to hear this old man tell his tale
Şimdiye kadar bu yaşlı adamın hikâyesini anlatmasını dinlemek için bir kalabalık toplanmıştı
And as he wiped the sweat from his thin grey brow, He said I've had my fill.
Ve ince gri kaşındaki teri silerken, Doyduğumu söyledi.
He walked outside and stepped into the saddle as the grey truned and wheeled.
Dışarı çıkıp gri araba dönüp dönerken eyere adım attı.
But I'll never forget what the old cowboy said 'bout how good a bad woman can
Ama yaşlı kovboyun kötü bir kadının ne kadar iyi olabileceğine dair söylediklerini asla unutmayacağım
feel.
hissediyorum.
Repeat Chorus
Koroyu Tekrarla
He said, I've seen it all, took some bad falls and delt me some crooked deals
Dedi ki, hepsini gördüm, bazı kötü düşüşler yaşadım ve bana bazı çarpık anlaşmalar yaptırdım
And I know how good a bad woman feels. Yo-De-La-Eeeee
Ve kötü bir kadının ne kadar iyi hissettiğini biliyorum. Yo-De-La-Eeeee