How Good a Bad Woman Feels Letra Traducción al Español

I remember it well as he road into town one day,
Lo recuerdo bien cuando un día llegó a la ciudad,
'Neth the hat that was black, top the horse that was grey.
'Debajo del sombrero que era negro, encima del caballo que era gris.
His eyes were red, his face unshaved, and his spurs were a shiney steel.
Tenía los ojos rojos, la cara sin afeitar y las espuelas de acero brillante.
His shirt was stained with tobbaco, and his lips cracked and peeled.
Tenía la camisa manchada de tabaco y los labios agrietados y pelados.
Silver concho lined his belt, and buckle was trimmed in gold
Concho plateado forraba su cinturón y la hebilla estaba adornada en oro.
And the brand on the grey was a firey display of a man now growin' old.
Y la marca en el gris era una exhibición ardiente de un hombre que ahora estaba envejeciendo.
Well his voice was gruff and his boots were scuffed as he entered those
Bueno, su voz era áspera y sus botas estaban raspadas cuando entró en esos
swingin' doors.
puertas batientes.
With a back that was bent he ordered whisky straight up he drank it down,
Con la espalda encorvada pidió whisky hacia arriba y se lo bebió,
wanted more.
Quería más.
With a stare as sharp as a razors edge, his vision was not all clear
Con una mirada tan aguda como el filo de una navaja, su visión no era del todo clara.
He said boys, I got memories of how good a bad woman can feel.
Dijo muchachos, tengo recuerdos de lo bien que puede sentirse una mala mujer.
He said do you know how good a bad woman feels
Dijo ¿sabes lo bien que se siente una mala mujer?
Like a good straight shot of whisky
Como un buen trago de whisky
at the end of the trail
al final del camino
You know life is hard and she a soft place to fall
Sabes que la vida es dura y ella es un lugar suave para caer.
and at any price, she's a steal
y a cualquier precio, ella es una ganga
Do you know how good a bad woman feels
¿Sabes lo bien que se siente una mala mujer?
(SOLO) F#m D A E A E
(SOLO) F#m D A E A E
By now a crowd had gathered to hear this old man tell his tale
Para entonces, una multitud se había reunido para escuchar a este anciano contar su historia.
And as he wiped the sweat from his thin grey brow, He said I've had my fill.
Y mientras se secaba el sudor de su fina frente gris, dijo: Ya me he hartado.
He walked outside and stepped into the saddle as the grey truned and wheeled.
Salió y subió a la silla mientras el caballo gris giraba y giraba.
But I'll never forget what the old cowboy said 'bout how good a bad woman can
Pero nunca olvidaré lo que dijo el viejo vaquero sobre lo buena que puede ser una mujer mala.
feel.
sentir.
Repeat Chorus
repetir coro
He said, I've seen it all, took some bad falls and delt me some crooked deals
Él dijo: Lo he visto todo, tuve algunas caídas graves y me hice algunos tratos torcidos.
And I know how good a bad woman feels. Yo-De-La-Eeeee
Y sé lo bien que se siente una mala mujer. Yo-De-La-Eeeee