Eine sonnige Nacht Letra Traducción al Español

Tomte - Eine Sonnige Nacht
Tomte - Una noche soleada
Stimmung: E A E A B E - capo 1
Afinación: E A E A B E - capo 1
(ich empfehle die gitarre wie folgt zu stimmen
(Recomiendo afinar la guitarra de la siguiente manera
und das capo auf den 3. Bund zu legen, und das
y poner el capo en el 3er traste, y eso
rei'en der saiten zu vermeiden:
Para evitar romper las cuerdas:
D G D G A D - capo 3
D G D G A D - capo 3
Die Akkorde sind beliebig benannt.. ich weiss nicht, wie sie heissen,
Los acordes se nombran arbitrariamente... No sé cómo se llaman,
ich denke jedoch, selbst wenn ich es wüsste, tät es nicht viel zur sache, da sie
Sin embargo, creo que incluso si lo supiera, no importaría mucho ya que
vermutlich arg fremd wären (Esus2add6/F#) ......
probablemente sería muy extraño (Esus2add6/F#) ......
Intro:
Introducción:
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
Akkorde:
Acordes:
Es war eine sonnige Nacht
era una noche soleada
Wir sa'en an einem künstlichen See vor einem Café
Nos sentamos junto a un lago artificial frente a una cafetería.
Da ist Salz auf deiner Jacke
Hay sal en tu chaqueta
Von mir
De mi parte
Das Leben ist so hart
la vida es tan dura
Es sollte ein Job sein Man sollte Geld dafür bekommen
Debería ser un trabajo. Deberías conseguir dinero por ello
Dass man es schafft aber es macht alles Sinn
Que puedes hacerlo pero todo tiene sentido
Es passt alles ineinander und ich
Todo encaja y yo
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
gehe meinen weg
sigue mi camino
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
in meinem
en el mio
gott gehassten
Dios odiaba
Leben
vida
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
Akkorde:
Acordes:
Mach dir keine Sorgen
no te preocupes
Der Schlaf überkommt dich so oder so
El sueño te invade de una forma u otra
Bitte denk an morgen
Por favor piensa en mañana
(Intro 2x)
(Introducción 2x)
(Verse)
(versos)
Es war eine sonnige Nacht
era una noche soleada
Ich kaufte Blumen für meine Mutter
Compré flores para mi madre.
Ein Freund sagte mir "Ich fahr zu dem Konzert,
Un amigo me dijo "voy al concierto,
das so wichtig für dich wär"
eso sería muy importante para ti "
Sie wusste das und rief mich an
Ella lo sabía y me llamó.
Und hielt ihr Mo Einfach in den Sound
Y solo mantuvo su Mo en el sonido
In den Raum In den Sound In den Raum In den Sound
En la habitación En el sonido En la habitación En el sonido
In den Raum -in einem
En la habitación - en uno
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
anflug von Vernunft
indicio de razón
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
entschied ich
yo decidí
mich den stimmen zu
Estoy de acuerdo con ellos
Verschreiben die mich
me recetan
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
steuern
controlar
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
Mach dir keine Sorgen
no te preocupes
Der Schlaf überkommt dich so oder so
El sueño te invade de una forma u otra
Bitte denk an morgen
Por favor piensa en mañana
Der Schlaf überkommt dich so oder so
El sueño te invade de una forma u otra
Bitte denk an morgen
Por favor piensa en mañana
Der Schlaf überkommt dich so oder so
El sueño te invade de una forma u otra
Bitte denk an morgen
Por favor piensa en mañana
Der Schlaf überkommt dich so oder so
El sueño te invade de una forma u otra
Bitte denk an morgen
Por favor piensa en mañana
Der Schlaf überkommt dich so oder so
El sueño te invade de una forma u otra
Mach dir keine Sorgeeeeeeeeen
No te preocupes
wenn man mir schreiben mag usw:
si quieres escríbeme etc:
benny:
benny:
der.schoenste.tag@gmx.net
der.schoenste.tag@gmx.net