Eine sonnige Nacht Текст Песни Перевод на Русский

Tomte - Eine Sonnige Nacht
Томте - Солнечная ночь
Stimmung: E A E A B E - capo 1
Настройка: E A E A B E - каподастр 1
(ich empfehle die gitarre wie folgt zu stimmen
(Рекомендую настроить гитару следующим образом
und das capo auf den 3. Bund zu legen, und das
и поставь каподастр на 3-й лад, и это
rei'en der saiten zu vermeiden:
Чтобы не порвать струны:
D G D G A D - capo 3
D G D G A D - каподастр 3
Die Akkorde sind beliebig benannt.. ich weiss nicht, wie sie heissen,
Аккорды названы произвольно... Я не знаю, как они называются,
ich denke jedoch, selbst wenn ich es wüsste, tät es nicht viel zur sache, da sie
Однако я думаю, что даже если бы я знал, это не имело бы большого значения, поскольку они
vermutlich arg fremd wären (Esus2add6/F#) ......
наверное, было бы очень странно (Esus2add6/F#) ......
Intro:
Введение:
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
Akkorde:
Аккорды:
Es war eine sonnige Nacht
Это была солнечная ночь
Wir sa'en an einem künstlichen See vor einem Café
Мы сидели у искусственного озера перед кафе.
Da ist Salz auf deiner Jacke
На твоей куртке соль
Von mir
От меня
Das Leben ist so hart
Жизнь такая тяжелая
Es sollte ein Job sein Man sollte Geld dafür bekommen
Это должна быть работа. Вы должны получить за это деньги
Dass man es schafft aber es macht alles Sinn
Что ты можешь это сделать, но все это имеет смысл
Es passt alles ineinander und ich
Все сходится и я
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
gehe meinen weg
иди моей дорогой
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
in meinem
в моем
gott gehassten
Бог ненавидел
Leben
жизнь
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
Akkorde:
Аккорды:
Mach dir keine Sorgen
Не волнуйся
Der Schlaf überkommt dich so oder so
Сон так или иначе настигает тебя
Bitte denk an morgen
Пожалуйста, подумай о завтрашнем дне
(Intro 2x)
(Введение 2 раза)
(Verse)
(стихи)
Es war eine sonnige Nacht
Это была солнечная ночь
Ich kaufte Blumen für meine Mutter
Я купил цветы для своей мамы
Ein Freund sagte mir "Ich fahr zu dem Konzert,
Друг сказал мне: «Я иду на концерт,
das so wichtig für dich wär"
это было бы так важно для тебя»
Sie wusste das und rief mich an
Она знала это и позвонила мне.
Und hielt ihr Mo Einfach in den Sound
И просто держал ее Мо в звуке
In den Raum In den Sound In den Raum In den Sound
В комнату, в звук, в комнату, в звук
In den Raum -in einem
В комнату - в одном
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
anflug von Vernunft
намек на причину
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
entschied ich
Я решил
mich den stimmen zu
Я согласен с ними
Verschreiben die mich
Они прописывают мне
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
steuern
контроль
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
Mach dir keine Sorgen
Не волнуйся
Der Schlaf überkommt dich so oder so
Сон так или иначе настигает тебя
Bitte denk an morgen
Пожалуйста, подумай о завтрашнем дне
Der Schlaf überkommt dich so oder so
Сон так или иначе настигает тебя
Bitte denk an morgen
Пожалуйста, подумай о завтрашнем дне
Der Schlaf überkommt dich so oder so
Сон так или иначе настигает тебя
Bitte denk an morgen
Пожалуйста, подумай о завтрашнем дне
Der Schlaf überkommt dich so oder so
Сон так или иначе настигает тебя
Bitte denk an morgen
Пожалуйста, подумай о завтрашнем дне
Der Schlaf überkommt dich so oder so
Сон так или иначе настигает тебя
Mach dir keine Sorgeeeeeeeeen
Не волнуйсяааааа
wenn man mir schreiben mag usw:
если хочешь написать мне и т. д.:
benny:
Бенни:
der.schoenste.tag@gmx.net
der.schoenste.tag@gmx.net