Eine sonnige Nacht Testo Traduzione Italiana

Tomte - Eine Sonnige Nacht
Tomte - Una notte soleggiata
Stimmung: E A E A B E - capo 1
Accordatura: MI LA MI LA SI MI - capotasto 1
(ich empfehle die gitarre wie folgt zu stimmen
(Consiglio di accordare la chitarra come segue
und das capo auf den 3. Bund zu legen, und das
e metti il capotasto sul 3° tasto, e quello
rei'en der saiten zu vermeiden:
Per evitare di strappare le corde:
D G D G A D - capo 3
RE SOL RE SOL LA RE - capo 3
Die Akkorde sind beliebig benannt.. ich weiss nicht, wie sie heissen,
Gli accordi hanno nomi arbitrari...non so come si chiamano,
ich denke jedoch, selbst wenn ich es wüsste, tät es nicht viel zur sache, da sie
Tuttavia, penso che anche se lo sapessi, non importerebbe molto visto che loro
vermutlich arg fremd wären (Esus2add6/F#) ......
probabilmente sarebbe molto strano (Esus2add6/F#) ......
Intro:
Introduzione:
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
Akkorde:
Accordi:
Es war eine sonnige Nacht
Era una notte soleggiata
Wir sa'en an einem künstlichen See vor einem Café
Ci siamo seduti accanto a un lago artificiale, davanti a un bar
Da ist Salz auf deiner Jacke
C'è del sale sulla tua giacca
Von mir
Da parte mia
Das Leben ist so hart
La vita è così dura
Es sollte ein Job sein Man sollte Geld dafür bekommen
Dovrebbe essere un lavoro. Dovresti ottenere dei soldi per questo
Dass man es schafft aber es macht alles Sinn
Che puoi farlo ma tutto ha un senso
Es passt alles ineinander und ich
Tutto combacia e io
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
gehe meinen weg
vai per la mia strada
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
in meinem
nel mio
gott gehassten
Dio odiava
Leben
vita
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
Akkorde:
Accordi:
Mach dir keine Sorgen
Non preoccuparti
Der Schlaf überkommt dich so oder so
Il sonno ti prende in un modo o nell'altro
Bitte denk an morgen
Per favore, pensa a domani
(Intro 2x)
(Introduzione 2x)
(Verse)
(versi)
Es war eine sonnige Nacht
Era una notte soleggiata
Ich kaufte Blumen für meine Mutter
Ho comprato dei fiori per mia madre
Ein Freund sagte mir "Ich fahr zu dem Konzert,
Un amico mi ha detto "Vado al concerto,
das so wichtig für dich wär"
sarebbe molto importante per te"
Sie wusste das und rief mich an
Lei lo sapeva e mi ha chiamato
Und hielt ihr Mo Einfach in den Sound
E ho mantenuto il suo Mo nel suono
In den Raum In den Sound In den Raum In den Sound
Nella stanza Nel suono Nella stanza Nel suono
In den Raum -in einem
Nella stanza - in uno
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
anflug von Vernunft
accenno di ragione
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
entschied ich
Ho deciso
mich den stimmen zu
Sono d'accordo con loro
Verschreiben die mich
Me lo prescrivono
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
steuern
controllo
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|-7s=9--9s12-12s=9--9s7-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
|-9s11-11s14-14s11-11s9-|-9s11-11s14-14s11-11s9-|
Mach dir keine Sorgen
Non preoccuparti
Der Schlaf überkommt dich so oder so
Il sonno ti prende in un modo o nell'altro
Bitte denk an morgen
Per favore, pensa a domani
Der Schlaf überkommt dich so oder so
Il sonno ti prende in un modo o nell'altro
Bitte denk an morgen
Per favore, pensa a domani
Der Schlaf überkommt dich so oder so
Il sonno ti prende in un modo o nell'altro
Bitte denk an morgen
Per favore, pensa a domani
Der Schlaf überkommt dich so oder so
Il sonno ti prende in un modo o nell'altro
Bitte denk an morgen
Per favore, pensa a domani
Der Schlaf überkommt dich so oder so
Il sonno ti prende in un modo o nell'altro
Mach dir keine Sorgeeeeeeeeen
Non preoccupartieeeeee
wenn man mir schreiben mag usw:
se vuoi scrivermi ecc:
benny:
benny:
der.schoenste.tag@gmx.net
der.schoenste.tag@gmx.net