Heureka Текст Песни Перевод на Русский

Title: Heureka
Название: Эврика
Email: omafrau@arcor.de
Электронная почта: omafrau@arcor.de
So hier ist das gewnschte Tomte-Tab zu Heureka - ich hab zwar immer Akkorde dazugeschrieben
Итак вот искомая табулатура томте для Эврики - я всегда к ней аккорды писал
aber es reicht auch aus wenn ihr anstatt dem z.B F#m nur ein tiefes Fis spielt.
Но также достаточно, если вы, например, просто сыграете низкую F# вместо F#m.
Ansonsten hab ich manche stellen nicht genau getabbed sondern nur die Akkorde hingeschrieben.
В остальном я не стал табулировать некоторые части, а просто записал аккорды.
Wenn ihrs genauer haben wollt oder ihr euch andere Tabs wnscht
Если вы хотите быть более точным или вам нужны другие вкладки
dann schreibt mir einfach an omafrau@arcor.de . Viel Spa!
тогда просто напиши мне по адресу omafrau@arcor.de. Веселиться!
##Klavierintro fr Gitarre (bis 1:10)
##Фортепианное вступление для гитары (до 1:10)
##Strophe
##Стих
Du hast mir die Hlfte erzhlt,
Ты рассказал мне половину этого
von allem was ich wei,
из всего, что я знаю
die schlausten Dinge,
самые умные вещи,
die besten Geschichten,
лучшие истории,
die traurigsten Dramen
самые грустные дорамы
und den grten Schei.
и самое большое дерьмо.
Und du schreist Heureka, obwohl berhaupt nichts war.
И ты кричишь «Эврика», хотя вообще ничего не было.
Nicht gestern, nicht heute, nicht morgen.
Не вчера, не сегодня, не завтра.
Knntest du mir bitte etwas besorgen?
Не могли бы вы принести мне что-нибудь?
Man muss seine Freude teilen,
Вы должны поделиться своей радостью,
ohne Gnade und ohne Scham.
без пощады и без стыда.
Seit dem Tag an dem ich dich ksste,
С того дня, как я поцеловал тебя
an dem Tag an dem alles began.
день, когда все началось.
Ich habe Angst vor dem Tod
Я боюсь смерти
und ich fhl mich wie ein Monolith.
и я чувствую себя монолитом.
Ich werde immer noch fr dich sterben,
Я все равно умру за тебя,
G#5 oder F#m* C#m
G#5 или F#m* C#m
aber bitte nimm mich mit.
но, пожалуйста, возьми меня с собой.
##Refrain (1:23)
##Припев (1:23)
Du bist nicht gestorben - Heureka!
Ты не умерла - Эврика!
Alles war so so still, jetzt bist du da
Все было так тихо, теперь ты здесь
Wie wundervoll einfach ist man gestrickt
Как удивительно легко вязать
und vermisst das, was einen jeden Tag umgibt.
и скучай по тому, что окружает тебя каждый день.
#Strophe
#Стих
Und es ist so unglaublich trist,
И это так невероятно грустно,
wie leere Shops, Kinder ohne Chance.
как пустые магазины, дети без шансов.
Du bist zu ernst fr dein Alter,
Ты слишком серьезен для своего возраста
G#5 oder F#m* C#m
G#5 или F#m* C#m
aber es ist gut, dass du hier wohnst.
но хорошо, что ты здесь живешь.
Alles was mich interessiert,
Все, что меня интересует
werden wir einen Krieg erleben
мы увидим войну
und was mir daran gut gefllt,
и что мне в нем нравится,
G#5 oder F#m* C#m
G#5 или F#m* C#m
ist, dass die meisten nach dem Selben streben.
в том, что большинство людей стремятся к одному и тому же.
#Refrain
#воздерживаться
Du bist nicht gestorben - Heureka!
Ты не умерла - Эврика!
Alles war so so still, jetzt bist du da
Все было так тихо, теперь ты здесь
Wie wundervoll einfach ist man gestrickt
Как удивительно легко вязать
und vermisst das, was einen jeden Tag umgibt.
и скучай по тому, что окружает тебя каждый день.