Come Rest Your Head كلمات أغنية ترجمة عربية

Tonic - 'Come Rest Your Head'
منشط - "تعال وأرح رأسك"
From the Album 'Head on Straight'
من ألبوم "رأسا على عقب"
Verse - play 4x
الآية - العب 4X
on 3rd/4th time through a second guitar can be heard playing:
في المرة الثالثة/الرابعة من خلال الجيتار الثاني يمكن سماع العزف:
|-------------------|-------------------|-play this bar 2x--|
|-------------------|-------------------|-تشغيل هذا الشريط مرتين--|
Prechorus - with wah
Prechorus - مع واه
Chorus (rhythm plays chords noted) - play 2x
الجوقة (يعزف الإيقاع على الأوتار) - العب مرتين
"Come rest your head, come stay with me a while"
"تعال أرح رأسك، تعال وابق معي لبعض الوقت"
(1:33) Before Verse 2 - Lead Gutar
(1:33) قبل الآية 2 - القيثارة الرصاصية
During Verse 2, Lead adds short licks-
خلال الآية 2، يضيف الرصاص لعقات قصيرة-
(1:42) (1:53)
(1:42) (1:53)
Play PreChorus 2, but Lead plays this:
قم بتشغيل PreChorus 2، لكن Lead يلعب هذا:
Play Chorus Again
لعب جوقة مرة أخرى
Break - Uneven Rhythm (5th fret is longer note, play as shown), played 2x
استراحة - إيقاع غير متساوي (الحنق الخامس عبارة عن نغمة أطول، العب كما هو موضح)، يتم تشغيله مرتين
Play Prechorus again
العب Prechorus مرة أخرى
Play Chorus again
العب الكورس مرة أخرى
For Outro, Bass plays Main Riff melody and Rhythm Gtr plays some occasional
بالنسبة إلى Outro، يعزف Bass لحن Main Riff ويعزف Rhythm Gtr بعض الأغاني العرضية
A Pentatonic scale fills that are hard to hear, so I tabbed the lead part:
يملأ المقياس الخماسي الذي يصعب سماعه، لذلك قمت بتبويب الجزء الرئيسي:
Lead (3:27) -
الرصاص (3:27) -
"come rest your head"
"تعالوا أرحوا رؤوسكم"
"come rest your head"
"تعالوا أرحوا رؤوسكم"
(3:51)
(3:51)
"come rest your head"
"تعالوا أرحوا رؤوسكم"
"come rest your head"
"تعالوا أرحوا رؤوسكم"
KEY
مفتاح
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| qb quarter bend (bluesy note, slight bend)
| QB ربع الانحناء (ملاحظة زرقاء، انحناء طفيف)
| b Bend
| ب الانحناء
| pb Pre-bend
| بي بي قبل الانحناء
| r Bend release
| ص بيند الافراج
| () holding previous note
| () يحمل الملاحظة السابقة