Come Rest Your Head Letra Traducción al Español

Tonic - 'Come Rest Your Head'
Tónico - 'Ven a descansar la cabeza'
From the Album 'Head on Straight'
Del álbum 'Con la cabeza recta'
Verse - play 4x
Verso - jugar 4x
on 3rd/4th time through a second guitar can be heard playing:
por tercera/cuarta vez a través de una segunda guitarra se puede escuchar tocar:
|-------------------|-------------------|-play this bar 2x--|
|------------------|-------------------|-reproduce este compás 2x--|
Prechorus - with wah
Precoro - con wah
Chorus (rhythm plays chords noted) - play 2x
Coro (el ritmo reproduce los acordes anotados) - tocar 2x
"Come rest your head, come stay with me a while"
"Ven a descansar, ven a quedarte conmigo un rato"
(1:33) Before Verse 2 - Lead Gutar
(1:33) Antes del versículo 2 - Lead Gutar
During Verse 2, Lead adds short licks-
Durante el versículo 2, Lead agrega lamidos cortos.
(1:42) (1:53)
(1:42) (1:53)
Play PreChorus 2, but Lead plays this:
Toca PreChorus 2, pero Lead toca esto:
Play Chorus Again
Toca el coro otra vez
Break - Uneven Rhythm (5th fret is longer note, play as shown), played 2x
Pausa: ritmo desigual (el quinto traste es una nota más larga, toca como se muestra), tocado 2 veces
Play Prechorus again
Toca Prechorus de nuevo
Play Chorus again
Toca el coro de nuevo
For Outro, Bass plays Main Riff melody and Rhythm Gtr plays some occasional
Para Outro, Bass toca la melodía del Riff principal y Rhythm Gtr toca alguna melodía ocasional.
A Pentatonic scale fills that are hard to hear, so I tabbed the lead part:
Los rellenos de una escala pentatónica son difíciles de escuchar, así que tabulé la parte principal:
Lead (3:27) -
Plomo (3:27) -
"come rest your head"
"ven a descansar la cabeza"
"come rest your head"
"ven a descansar la cabeza"
(3:51)
(3:51)
"come rest your head"
"ven a descansar la cabeza"
"come rest your head"
"ven a descansar la cabeza"
KEY
CLAVE
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| x Mute note
| x Silenciar nota
| qb quarter bend (bluesy note, slight bend)
| qb quarter bend (nota de blues, ligera curvatura)
| b Bend
| b doblar
| pb Pre-bend
| pb Pre-curvado
| r Bend release
| r Liberación de curvatura
| () holding previous note
| () sosteniendo la nota anterior