Come Rest Your Head Paroles Traduction Française

Tonic - 'Come Rest Your Head'
Tonic - "Viens reposer ta tête"
From the Album 'Head on Straight'
De l'album 'Tête droite'
Verse - play 4x
Verset - jouer 4x
on 3rd/4th time through a second guitar can be heard playing:
à la 3ème/4ème fois, à travers une deuxième guitare, on peut entendre jouer :
|-------------------|-------------------|-play this bar 2x--|
|-------------------|-------------------|-jouer cette barre 2x--|
Prechorus - with wah
Prechorus - avec wah
Chorus (rhythm plays chords noted) - play 2x
Refrain (le rythme joue les accords notés) - jouer 2x
"Come rest your head, come stay with me a while"
"Viens te reposer la tête, viens rester avec moi un moment"
(1:33) Before Verse 2 - Lead Gutar
(1:33) Avant le couplet 2 - Lead Gutar
During Verse 2, Lead adds short licks-
Au cours du verset 2, Lead ajoute de courts coups de langue.
(1:42) (1:53)
(1:42) (1:53)
Play PreChorus 2, but Lead plays this:
Jouez à PreChorus 2, mais Lead joue ceci :
Play Chorus Again
Rejouer le refrain
Break - Uneven Rhythm (5th fret is longer note, play as shown), played 2x
Break - Rythme inégal (la 5ème case est une note plus longue, jouez comme indiqué), joué 2x
Play Prechorus again
Rejouer Prechorus
Play Chorus again
Rejouer le refrain
For Outro, Bass plays Main Riff melody and Rhythm Gtr plays some occasional
Pour Outro, Bass joue la mélodie du Main Riff et Rhythm Gtr en joue occasionnellement.
A Pentatonic scale fills that are hard to hear, so I tabbed the lead part:
Une gamme Pentatonique remplit des remplissages difficiles à entendre, j'ai donc tabulé la partie principale :
Lead (3:27) -
Plomb (3:27) -
"come rest your head"
"viens te reposer la tête"
"come rest your head"
"viens te reposer la tête"
(3:51)
(3:51)
"come rest your head"
"viens te reposer la tête"
"come rest your head"
"viens te reposer la tête"
KEY
CLÉ
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| x Mute note
| x Remarque muette
| qb quarter bend (bluesy note, slight bend)
| qb quarter bend (note bluesy, léger bend)
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| r Bend release
| r Déverrouillage du pliage
| () holding previous note
| () tenant la note précédente