Come Rest Your Head Songtekst Nederlandse Vertaling

Tonic - 'Come Rest Your Head'
Tonic - 'Kom je hoofd laten rusten'
From the Album 'Head on Straight'
Van het album 'Head on Straight'
Verse - play 4x
Vers - speel 4x
on 3rd/4th time through a second guitar can be heard playing:
op de 3e/4e keer via een tweede gitaar hoor je spelen:
|-------------------|-------------------|-play this bar 2x--|
|------------------|------------------|-speel deze balk 2x--|
Prechorus - with wah
Prechorus - met wah
Chorus (rhythm plays chords noted) - play 2x
Refrein (ritme speelt genoteerde akkoorden) - speel 2x
"Come rest your head, come stay with me a while"
"Kom, laat je hoofd rusten, kom een tijdje bij mij blijven"
(1:33) Before Verse 2 - Lead Gutar
(1:33) Vóór vers 2 - Loodgutar
During Verse 2, Lead adds short licks-
Tijdens vers 2 voegt Lead korte licks toe:
(1:42) (1:53)
(1:42) (1:53)
Play PreChorus 2, but Lead plays this:
Speel PreChorus 2, maar Lead speelt dit:
Play Chorus Again
Speel koor opnieuw
Break - Uneven Rhythm (5th fret is longer note, play as shown), played 2x
Break - Ongelijk ritme (5e fret is een langere noot, speel zoals afgebeeld), 2x gespeeld
Play Prechorus again
Speel Prechorus opnieuw
Play Chorus again
Speel het refrein opnieuw
For Outro, Bass plays Main Riff melody and Rhythm Gtr plays some occasional
Voor Outro speelt Bass de Main Riff-melodie en Rhythm Gtr speelt af en toe een melodie
A Pentatonic scale fills that are hard to hear, so I tabbed the lead part:
Een Pentatonische toonladdervulling die moeilijk te horen is, dus heb ik de hoofdpartij getabd:
Lead (3:27) -
Lood (3:27) -
"come rest your head"
"kom, laat je hoofd rusten"
"come rest your head"
"kom, laat je hoofd rusten"
(3:51)
(3:51)
"come rest your head"
"kom, laat je hoofd rusten"
"come rest your head"
"kom, laat je hoofd rusten"
KEY
SLEUTEL
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| x Mute note
| x Notitie dempen
| qb quarter bend (bluesy note, slight bend)
| qb quarter bend (bluesachtige noot, lichte buiging)
| b Bend
| b Buig
| pb Pre-bend
| pb Voorbuigen
| r Bend release
| r Bochtvrijgave
| () holding previous note
| () met de vorige noot