Come Rest Your Head Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tonic - 'Come Rest Your Head'
Tonik – „Przyjdź odpocząć”
From the Album 'Head on Straight'
Z albumu „Head on Straight”
Verse - play 4x
Wiersz - zagraj 4x
on 3rd/4th time through a second guitar can be heard playing:
za trzecim/czwartym razem przez drugą gitarę słychać grę:
|-------------------|-------------------|-play this bar 2x--|
|--------------------------------|-----|-zagraj w ten takt 2x--|
Prechorus - with wah
Prechorus - z wah
Chorus (rhythm plays chords noted) - play 2x
Refren (zanotowano rytm grania akordów) – zagraj 2x
"Come rest your head, come stay with me a while"
„Chodź, odpocznij, chodź, zostań ze mną na chwilę”
(1:33) Before Verse 2 - Lead Gutar
(1:33) Przed wersetem 2 – Lead Gutar
During Verse 2, Lead adds short licks-
W zwrotce 2 Lead dodaje krótkie zagrywki:
(1:42) (1:53)
(1:42) (1:53)
Play PreChorus 2, but Lead plays this:
Zagraj w PreChorus 2, ale Lead gra w to:
Play Chorus Again
Zagraj ponownie w Chorus
Break - Uneven Rhythm (5th fret is longer note, play as shown), played 2x
Break – Uneven Rhythm (5. próg to dłuższa nuta, graj jak pokazano), odtwarzane 2 razy
Play Prechorus again
Zagraj ponownie w Prechorus
Play Chorus again
Zagraj ponownie w Chorus
For Outro, Bass plays Main Riff melody and Rhythm Gtr plays some occasional
W przypadku Outro bas gra melodię głównego riffu, a Rhythm Gtr gra okazjonalnie
A Pentatonic scale fills that are hard to hear, so I tabbed the lead part:
Wypełnienia w skali pentatonicznej są trudne do usłyszenia, więc zaznaczyłem część prowadzącą:
Lead (3:27) -
Ołów (3:27) -
"come rest your head"
„chodź, odpocznij”
"come rest your head"
„chodź, odpocznij”
(3:51)
(3:51)
"come rest your head"
„chodź, odpocznij”
"come rest your head"
„chodź, odpocznij”
KEY
KLUCZ
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| x Mute note
| x Wycisz notatkę
| qb quarter bend (bluesy note, slight bend)
| qb ćwierćnuta (nuta bluesowa, lekki zakręt)
| b Bend
| b Zegnij
| pb Pre-bend
| pb Wygięcie wstępne
| r Bend release
| r Zwolnienie zgięcia
| () holding previous note
| () trzyma poprzednią notatkę