Come Rest Your Head Текст Песни Перевод на Русский

Tonic - 'Come Rest Your Head'
Тоник - «Давай, отдохни головой»
From the Album 'Head on Straight'
Из альбома «Голова прямо»
Verse - play 4x
Куплет - играть 4 раза
on 3rd/4th time through a second guitar can be heard playing:
на 3/4 раз через вторую гитару слышно, как играет:
|-------------------|-------------------|-play this bar 2x--|
|-------------------|-------------------|-поиграйте в этот бар 2x--|
Prechorus - with wah
Prechorus - с вау
Chorus (rhythm plays chords noted) - play 2x
Припев (ритм воспроизводит аккорды) – сыграйте 2 раза.
"Come rest your head, come stay with me a while"
«Давай, отдохни, побудь со мной немного»
(1:33) Before Verse 2 - Lead Gutar
(1:33) Перед куплетом 2 - Ведущая гитара
During Verse 2, Lead adds short licks-
Во втором куплете Лид добавляет короткие фразы:
(1:42) (1:53)
(1:42) (1:53)
Play PreChorus 2, but Lead plays this:
Включите PreChorus 2, но Lead играет вот это:
Play Chorus Again
Сыграйте припев еще раз
Break - Uneven Rhythm (5th fret is longer note, play as shown), played 2x
Брейк — неравномерный ритм (5-й лад — длинная нота, играйте, как показано), играется 2 раза.
Play Prechorus again
Сыграй в Прехорус еще раз
Play Chorus again
Сыграй хор еще раз
For Outro, Bass plays Main Riff melody and Rhythm Gtr plays some occasional
В Outro Bass играет мелодию основного риффа, а Rhythm Gtr время от времени играет.
A Pentatonic scale fills that are hard to hear, so I tabbed the lead part:
Трудно слышимые пентатоники, поэтому я выделил ведущую часть табуляцией:
Lead (3:27) -
Ведущий (3:27) -
"come rest your head"
"иди отдохни с головой"
"come rest your head"
"иди отдохни с головой"
(3:51)
(3:51)
"come rest your head"
"иди отдохни с головой"
"come rest your head"
"иди отдохни с головой"
KEY
КЛЮЧ
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| x Mute note
| x Отключить звук
| qb quarter bend (bluesy note, slight bend)
| qb четверть-бенд (блюзовая нота, небольшой изгиб)
| b Bend
| б Изгиб
| pb Pre-bend
| pb Предварительный изгиб
| r Bend release
| r Отпуск изгиба
| () holding previous note
| () удерживая предыдущую ноту