Closer Letra Traducción al Español

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Clave: A
Chords used:
Acordes utilizados:
Intro:
Introducción:
D--F#m-E-F#m-D--F#m-E--A-D--F#m-E--D-A-E(hold)
D--F#m-E-F#m-D--F#m-E--A-D--F#m-E--D-A-E(mantener)
Verse 1:
Verso 1:
I cannot tell
no puedo decir
Can you tell?
¿Puedes decirlo?
Oh I can't tell
Oh, no puedo decirlo
Am I lonely or do
¿Estoy solo o lo hago?
I need to be alone?
¿Necesito estar solo?
Tonight this fight
Esta noche esta pelea
Between my head and my heart
Entre mi cabeza y mi corazón
Its getting heavy now
Se esta poniendo pesado ahora
Refrain 1:
Abstenerse 1:
So I'm just just begging
Así que sólo estoy rogando
Just begging for a breakdown
Sólo rogando por un colapso
Sometime real soon
En algún momento muy pronto
Cause I don't know what
Porque no sé qué
else is there left to do?
¿Queda más por hacer?
Chorus 1:
Coro 1:
It's like we
es como nosotros
just can't win
simplemente no puedo ganar
And everytime we
Y cada vez que nosotros
get a little closer
acércate un poco más
It all caves in
Todo se derrumba
Verse 2:
Verso 2:
And I just don't know
Y simplemente no lo sé
(hold)
(mantener)
How do we know?
¿Cómo lo sabemos?
How do we know when to stop?
¿Cómo sabemos cuándo parar?
Baby don't stop baby don't stop
Bebé, no pares, bebé, no pares
no when we don't even know
no cuando ni siquiera lo sabemos
Where to begin
Por donde empezar
You ask the questions
tu haces las preguntas
but you aren't listening
pero no estás escuchando
Refrain 2:
Abstenerse 2:
So my heart gets heavy
Entonces mi corazón se pone pesado
with every letter that I write
con cada carta que escribo
I can't deny we're losing it
No puedo negar que lo estamos perdiendo
I've got no answers tonight
No tengo respuestas esta noche
(Repeat Chorus 1)
(Repetir coro 1)
Guitar Solo: D-A-E-- x2
Solo de guitarra: D-A-E-- x2
Bridge:
Puente:
Oh It's like we just can't win
Oh, es como si simplemente no pudiéramos ganar
Oh It's like we just can't win
Oh, es como si simplemente no pudiéramos ganar
Oh It's like we just can't win
Oh, es como si simplemente no pudiéramos ganar
Oh It's like we just can't win
Oh, es como si simplemente no pudiéramos ganar
Chorus 2:
Coro 2:
It's like we
es como nosotros
just can't win
simplemente no puedo ganar
And everytime we
Y cada vez que nosotros
get a little closer
acércate un poco más
It all caves in
Todo se derrumba
It's like we just can't win
Es como si simplemente no pudiéramos ganar
We both know we'll never
Ambos sabemos que nunca lo haremos
No we just can't win
No, simplemente no podemos ganar
Outro:
Salida:
D--F#m-E-F#m-D--F#m-E--A-D--F#m-E--D-A-E(hold)
D--F#m-E-F#m-D--F#m-E--A-D--F#m-E--D-A-E(mantener)