Closer Versuri Traducere în Română

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Cheie: A
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro:
Introducere:
D--F#m-E-F#m-D--F#m-E--A-D--F#m-E--D-A-E(hold)
Re--F#m-E-F#m-D--F#m-E--A-D--F#m-E--D-A-E (ține apăsat)
Verse 1:
Versetul 1:
I cannot tell
Nu pot spune
Can you tell?
Poți să spui?
Oh I can't tell
Oh, nu pot spune
Am I lonely or do
Sunt singur sau sunt
I need to be alone?
Trebuie să fiu singur?
Tonight this fight
În seara asta această luptă
Between my head and my heart
Între capul și inima mea
Its getting heavy now
Devine greu acum
Refrain 1:
Refrenul 1:
So I'm just just begging
Deci doar cerșesc
Just begging for a breakdown
Cersesc doar pentru o pană
Sometime real soon
Cândva foarte curând
Cause I don't know what
Pentru că nu știu ce
else is there left to do?
altfel mai e de facut?
Chorus 1:
Refren 1:
It's like we
E ca noi
just can't win
pur si simplu nu pot castiga
And everytime we
Și de fiecare dată noi
get a little closer
apropie-te puțin
It all caves in
Totul se prăbușește
Verse 2:
Versetul 2:
And I just don't know
Și pur și simplu nu știu
(hold)
(ține)
How do we know?
De unde stim?
How do we know when to stop?
Cum știm când să ne oprim?
Baby don't stop baby don't stop
Iubito, nu te opri, iubito, nu te opri
no when we don't even know
nu când nici nu știm
Where to begin
De unde să încep
You ask the questions
Tu pui întrebările
but you aren't listening
dar nu asculți
Refrain 2:
Refrenul 2:
So my heart gets heavy
Așa că inima mea devine grea
with every letter that I write
cu fiecare scrisoare pe care o scriu
I can't deny we're losing it
Nu pot nega că îl pierdem
I've got no answers tonight
Nu am răspunsuri în seara asta
(Repeat Chorus 1)
(Repetați refrenul 1)
Guitar Solo: D-A-E-- x2
Solo de chitară: D-A-E-- x2
Bridge:
Pod:
Oh It's like we just can't win
Oh, parcă nu am putea câștiga
Oh It's like we just can't win
Oh, parcă nu am putea câștiga
Oh It's like we just can't win
Oh, parcă nu am putea câștiga
Oh It's like we just can't win
Oh, parcă nu am putea câștiga
Chorus 2:
Refren 2:
It's like we
E ca noi
just can't win
pur si simplu nu pot castiga
And everytime we
Și de fiecare dată noi
get a little closer
apropie-te puțin
It all caves in
Totul se prăbușește
It's like we just can't win
Parcă nu putem câștiga
We both know we'll never
Amândoi știm că nu vom face niciodată
No we just can't win
Nu, pur și simplu nu putem câștiga
Outro:
Outro:
D--F#m-E-F#m-D--F#m-E--A-D--F#m-E--D-A-E(hold)
Re--F#m-E-F#m-D--F#m-E--A-D--F#m-E--D-A-E (ține apăsat)