Closer Letras Tradução em Português

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Enviado por: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Chave: A
Chords used:
Acordes usados:
Intro:
Introdução:
D--F#m-E-F#m-D--F#m-E--A-D--F#m-E--D-A-E(hold)
D--F#m-E-F#m-D--F#m-E--A-D--F#m-E--D-A-E(mantenha pressionado)
Verse 1:
Versículo 1:
I cannot tell
Eu não posso dizer
Can you tell?
Você pode dizer?
Oh I can't tell
Ah, eu não posso dizer
Am I lonely or do
Estou sozinho ou faço
I need to be alone?
Eu preciso ficar sozinho?
Tonight this fight
Esta noite esta luta
Between my head and my heart
Entre minha cabeça e meu coração
Its getting heavy now
Está ficando pesado agora
Refrain 1:
Refrão 1:
So I'm just just begging
Então, eu só estou implorando
Just begging for a breakdown
Apenas implorando por um colapso
Sometime real soon
Em algum momento em breve
Cause I don't know what
Porque eu não sei o que
else is there left to do?
mais há o que fazer?
Chorus 1:
Refrão 1:
It's like we
É como se nós
just can't win
simplesmente não posso vencer
And everytime we
E toda vez que nós
get a little closer
chegar um pouco mais perto
It all caves in
Tudo desmorona
Verse 2:
Versículo 2:
And I just don't know
E eu simplesmente não sei
(hold)
(segure)
How do we know?
Como sabemos?
How do we know when to stop?
Como sabemos quando parar?
Baby don't stop baby don't stop
Querida, não pare, querida, não pare
no when we don't even know
não, quando nem sabemos
Where to begin
Por onde começar
You ask the questions
Você faz as perguntas
but you aren't listening
mas você não está ouvindo
Refrain 2:
Refrão 2:
So my heart gets heavy
Então meu coração fica pesado
with every letter that I write
com cada carta que escrevo
I can't deny we're losing it
Não posso negar que estamos perdendo
I've got no answers tonight
Não tenho respostas esta noite
(Repeat Chorus 1)
(Repete o refrão 1)
Guitar Solo: D-A-E-- x2
Solo de guitarra: D-A-E-- x2
Bridge:
Ponte:
Oh It's like we just can't win
Oh, é como se não pudéssemos vencer
Oh It's like we just can't win
Oh, é como se não pudéssemos vencer
Oh It's like we just can't win
Oh, é como se não pudéssemos vencer
Oh It's like we just can't win
Oh, é como se não pudéssemos vencer
Chorus 2:
Refrão 2:
It's like we
É como se nós
just can't win
simplesmente não posso vencer
And everytime we
E toda vez que nós
get a little closer
chegar um pouco mais perto
It all caves in
Tudo desmorona
It's like we just can't win
É como se não pudéssemos vencer
We both know we'll never
Nós dois sabemos que nunca iremos
No we just can't win
Não, simplesmente não podemos vencer
Outro:
Outro:
D--F#m-E-F#m-D--F#m-E--A-D--F#m-E--D-A-E(hold)
D--F#m-E-F#m-D--F#m-E--A-D--F#m-E--D-A-E(mantenha pressionado)