Closer Testo Traduzione Italiana

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Chiave: A
Chords used:
Accordi utilizzati:
Intro:
Introduzione:
D--F#m-E-F#m-D--F#m-E--A-D--F#m-E--D-A-E(hold)
RE--FA#m-MI-FA#m-RE--FA#m-MI--A-RE--FA#m-E--RE-LA-MI (mantieni)
Verse 1:
Verso 1:
I cannot tell
Non posso dirlo
Can you tell?
Puoi dirlo?
Oh I can't tell
Oh, non posso dirlo
Am I lonely or do
Sono solo o lo faccio
I need to be alone?
Ho bisogno di stare da solo?
Tonight this fight
Stasera questa lotta
Between my head and my heart
Tra la mia testa e il mio cuore
Its getting heavy now
Sta diventando pesante adesso
Refrain 1:
Ritornello 1:
So I'm just just begging
Quindi sto solo implorando
Just begging for a breakdown
Sto solo chiedendo un esaurimento nervoso
Sometime real soon
A volte molto presto
Cause I don't know what
Perché non so cosa
else is there left to do?
altro c'è ancora da fare?
Chorus 1:
Coro 1:
It's like we
E' come noi
just can't win
semplicemente non posso vincere
And everytime we
E ogni volta noi
get a little closer
avvicinati un po'
It all caves in
Tutto crolla
Verse 2:
Verso 2:
And I just don't know
E proprio non lo so
(hold)
(tenere premuto)
How do we know?
Come lo sappiamo?
How do we know when to stop?
Come facciamo a sapere quando fermarci?
Baby don't stop baby don't stop
Tesoro, non fermarti, tesoro, non fermarti
no when we don't even know
no quando non lo sappiamo nemmeno
Where to begin
Da dove cominciare
You ask the questions
Tu fai le domande
but you aren't listening
ma non stai ascoltando
Refrain 2:
Ritornello 2:
So my heart gets heavy
Quindi il mio cuore si fa pesante
with every letter that I write
con ogni lettera che scrivo
I can't deny we're losing it
Non posso negare che lo stiamo perdendo
I've got no answers tonight
Non ho risposte stasera
(Repeat Chorus 1)
(Ripeti il coro 1)
Guitar Solo: D-A-E-- x2
Assolo di chitarra: D-A-E-- x2
Bridge:
Ponte:
Oh It's like we just can't win
Oh, è come se non potessimo vincere
Oh It's like we just can't win
Oh, è come se non potessimo vincere
Oh It's like we just can't win
Oh, è come se non potessimo vincere
Oh It's like we just can't win
Oh, è come se non potessimo vincere
Chorus 2:
Coro 2:
It's like we
E' come noi
just can't win
semplicemente non posso vincere
And everytime we
E ogni volta noi
get a little closer
avvicinati un po'
It all caves in
Tutto crolla
It's like we just can't win
È come se non potessimo vincere
We both know we'll never
Sappiamo entrambi che non lo faremo mai
No we just can't win
No, semplicemente non possiamo vincere
Outro:
Conclusione:
D--F#m-E-F#m-D--F#m-E--A-D--F#m-E--D-A-E(hold)
RE--FA#m-MI-FA#m-RE--FA#m-MI--A-RE--FA#m-E--RE-LA-MI (mantieni)