Closer Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Klucz: A
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
D--F#m-E-F#m-D--F#m-E--A-D--F#m-E--D-A-E(hold)
D--F#m-E-F#m-D--F#m-E-A-D--F#m-E--D-A-E(przytrzymaj)
Verse 1:
Werset 1:
I cannot tell
Nie mogę powiedzieć
Can you tell?
Czy możesz powiedzieć?
Oh I can't tell
Och, nie mogę powiedzieć
Am I lonely or do
Czy jestem samotny, czy tak
I need to be alone?
Muszę być sam?
Tonight this fight
Dziś wieczorem ta walka
Between my head and my heart
Pomiędzy moją głową a sercem
Its getting heavy now
Robi się teraz ciężko
Refrain 1:
Refren 1:
So I'm just just begging
Więc tylko błagam
Just begging for a breakdown
Po prostu błagam o załamanie
Sometime real soon
Już niedługo
Cause I don't know what
Bo nie wiem co
else is there left to do?
czy zostało jeszcze coś do zrobienia?
Chorus 1:
Refren 1:
It's like we
To tak jak my
just can't win
po prostu nie mogę wygrać
And everytime we
I za każdym razem, gdy my
get a little closer
podejdź trochę bliżej
It all caves in
To wszystko się zapada
Verse 2:
Werset 2:
And I just don't know
I po prostu nie wiem
(hold)
(przytrzymaj)
How do we know?
Skąd wiemy?
How do we know when to stop?
Skąd wiemy, kiedy przestać?
Baby don't stop baby don't stop
Kochanie, nie przestawaj, kochanie, nie przestawaj
no when we don't even know
nie, kiedy nawet nie wiemy
Where to begin
Od czego zacząć
You ask the questions
Zadajesz pytania
but you aren't listening
ale ty nie słuchasz
Refrain 2:
Refren 2:
So my heart gets heavy
Dlatego moje serce staje się ciężkie
with every letter that I write
z każdym listem, który piszę
I can't deny we're losing it
Nie mogę zaprzeczyć, że to tracimy
I've got no answers tonight
Dziś wieczorem nie mam odpowiedzi
(Repeat Chorus 1)
(Powtórz refren 1)
Guitar Solo: D-A-E-- x2
Solo na gitarze: D-A-E-- x2
Bridge:
Most:
Oh It's like we just can't win
Och, to tak, jakbyśmy po prostu nie mogli wygrać
Oh It's like we just can't win
Och, to tak, jakbyśmy po prostu nie mogli wygrać
Oh It's like we just can't win
Och, to tak, jakbyśmy po prostu nie mogli wygrać
Oh It's like we just can't win
Och, to tak, jakbyśmy po prostu nie mogli wygrać
Chorus 2:
Chór 2:
It's like we
To tak jak my
just can't win
po prostu nie mogę wygrać
And everytime we
I za każdym razem, gdy my
get a little closer
podejdź trochę bliżej
It all caves in
To wszystko się zapada
It's like we just can't win
To tak, jakbyśmy po prostu nie mogli wygrać
We both know we'll never
Oboje wiemy, że nigdy tego nie zrobimy
No we just can't win
Nie, po prostu nie możemy wygrać
Outro:
Zakończenie:
D--F#m-E-F#m-D--F#m-E--A-D--F#m-E--D-A-E(hold)
D--F#m-E-F#m-D--F#m-E-A-D--F#m-E--D-A-E(przytrzymaj)