The Other Side كلمات أغنية ترجمة عربية

Tonight Alive
الليلة على قيد الحياة
Key: G#
المفتاح: جي #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro: G#--
مقدمة: ز#--
Verse 1:
الآية 1:
I was back in
لقد عدت للداخل
high school when
الثانوية متى
We were talking
كنا نتحدث
late from 10
متأخرا من 10
Staying up till 3
البقاء حتى 3
A----M Just friends
أ----م مجرد أصدقاء
You didn't have
لم يكن لديك
your li-cense yet
البخور الخاص بك حتى الآن
We would lie
سوف نكذب
under sun--sets
تحت الشمس - غروب الشمس
Without a single
بدون واحد
worry yet
تقلق بعد
Just friends
مجرد أصدقاء
And you would let
وسوف تسمح
me dry your hair
لي تجفيف شعرك
I thought about
فكرت
you eve-ry---where
كنت كل------أين
I haven't been the
لم أكن
same since then
نفسه منذ ذلك الحين
Just friends
مجرد أصدقاء
Chorus 1:
الكورس 1:
Cause every time I ran
لأنه في كل مرة ركضت
I ran to you I meant
ركضت إليك أقصد
it every time I
في كل مرة أنا
said I loved you
قال أنا أحبك
I kiss the thought
أقبل الفكرة
of you and I
منك وأنا
I still regret
ما زلت أشعر بالأسف
the day that we
اليوم الذي نحن
said goodbye
قال وداعا
And do you think
وهل تعتقد
of me at night
مني في الليل
I still wish we
ما زلت أتمنى ذلك
could've made
كان من الممكن أن أفعل ذلك
it right
هذا صحيح
You can't say
لا يمكنك القول
that I never tried
أنني لم أحاول قط
I guess everything
أعتقد كل شيء
Eb(hold)
إب (عقد)
seems more clear
يبدو أكثر وضوحا
Here on the other side
هنا على الجانب الآخر
Verse 2:
الآية 2:
I left you at
لقد تركتك في
the sta-tion where
المحطة حيث
I would cry and
أود أن أبكي و
watch you stare
أشاهدك التحديق
Out the window as
من النافذة كما
you left Just friends
لقد تركت مجرد أصدقاء
I called you from
اتصلت بك من
a payphone line
خط هاتف عمومي
Out of the country
خارج البلاد
but I'm fine
ولكن أنا بخير
I just miss you
أنا فقط أفتقدك
all the time
طوال الوقت
Just friends
مجرد أصدقاء
Chorus 2:
الكورس 2:
Cause every time I ran
لأنه في كل مرة ركضت
I ran to you I meant
ركضت إليك أقصد
it every time I
في كل مرة أنا
said I loved you
قال أنا أحبك
I kiss the thought
أقبل الفكرة
of you and I
منك وأنا
I still regret
ما زلت أشعر بالأسف
the day that we
اليوم الذي نحن
said goodbye
قال وداعا
And do you think
وهل تعتقد
of me at night
مني في الليل
I still wish we
ما زلت أتمنى ذلك
could've made
كان من الممكن أن أفعل ذلك
it right
هذا صحيح
You can't say
لا يمكنك القول
that I never tried
أنني لم أحاول قط
I guess everything
أعتقد كل شيء
seems more clear
يبدو أكثر وضوحا
Here on the other side
هنا على الجانب الآخر
Here on the other side
هنا على الجانب الآخر
Bridge:
الجسر:
And there are
وهناك
so many things
أشياء كثيرة
I wanted to say
أردت أن أقول
That I want so much
أنني أريد الكثير
And you moved away
وابتعدت
And I think of all the
وأنا أفكر في كل
times that you were right
مرات كنت على حق
I wish I could explain
أتمنى أن أشرح
Chorus 3: Silence
الكورس 3: الصمت
Cause every time I ran
لأنه في كل مرة ركضت
I ran to you I meant
ركضت إليك أقصد
it every time I
في كل مرة أنا
said I loved you
قال أنا أحبك
I kiss the thought
أقبل الفكرة
of you and I
منك وأنا
I still regret
ما زلت أشعر بالأسف
the day that we
اليوم الذي نحن
said goodbye
قال وداعا
And do you think
وهل تعتقد
of me at night
مني في الليل
I still wish we
ما زلت أتمنى ذلك
could've made
كان من الممكن أن أفعل ذلك
it right
هذا صحيح
You can't say
لا يمكنك القول
that I never tried
أنني لم أحاول قط
You can't say
لا يمكنك القول
that I never tried
أنني لم أحاول قط
Chorus 3:
الكورس 3:
Cause every time I ran
لأنه في كل مرة ركضت
I ran to you I meant
ركضت إليك أقصد
it every time I
في كل مرة أنا
said I loved you
قال أنا أحبك
I kiss the thought
أقبل الفكرة
of you and I
منك وأنا
I still regret
ما زلت أشعر بالأسف
the day that we
اليوم الذي نحن
said goodbye
قال وداعا
And do you think
وهل تعتقد
of me at night
مني في الليل
I still wish we
ما زلت أتمنى ذلك
could've made
كان من الممكن أن أفعل ذلك
it right
هذا صحيح
We can't say
لا نستطيع أن نقول
that We never tried
أننا لم نحاول قط
I guess everything
أعتقد كل شيء
Eb(hold)
إب (عقد)
seems more clear
يبدو أكثر وضوحا
Here on the other side
هنا على الجانب الآخر
Outro: Silence
الخاتمة: الصمت
And if you're
وإذا كنت كذلك
wondering I'm great
أتساءل أنا عظيم
I'm stronger now
أنا أقوى الآن
but still The same
ولكن لا يزال هو نفسه
My love for
حبي ل
you it will Re---main
سوف تقوم بإعادة --- الرئيسية
G#(Hold)
G # (انتظار)
My friend
صديقي