The Other Side Songtekst Nederlandse Vertaling

Tonight Alive
Vanavond levend
Key: G#
Sleutel: G#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: G#--
Intro: G#--
Verse 1:
Vers 1:
I was back in
Ik was weer binnen
high school when
middelbare school wanneer
We were talking
We waren aan het praten
late from 10
te laat vanaf 10
Staying up till 3
Opblijven tot 3
A----M Just friends
A----M Gewoon vrienden
You didn't have
Dat had je niet
your li-cense yet
uw licentie nog niet
We would lie
Wij zouden liegen
under sun--sets
onder zonsondergangen
Without a single
Zonder een enkele
worry yet
nog zorgen maken
Just friends
Gewoon vrienden
And you would let
En dat zou je toestaan
me dry your hair
Ik droog je haar
I thought about
Ik dacht erover na
you eve-ry---where
jij overal
I haven't been the
Ik ben niet de
same since then
sindsdien hetzelfde
Just friends
Gewoon vrienden
Chorus 1:
Koor 1:
Cause every time I ran
Want elke keer als ik rende
I ran to you I meant
Ik rende naar je toe, bedoelde ik
it every time I
het elke keer dat ik
said I loved you
zei dat ik van je hield
I kiss the thought
Ik kus de gedachte
of you and I
van jou en ik
I still regret
Ik heb er nog steeds spijt van
the day that we
de dag dat wij
said goodbye
afscheid genomen
And do you think
En denk je
of me at night
van mij 's nachts
I still wish we
Ik wens nog steeds dat wij
could've made
had kunnen maken
it right
het klopt
You can't say
Dat kun je niet zeggen
that I never tried
dat ik het nooit heb geprobeerd
I guess everything
Ik denk alles
Eb(hold)
Eb(vasthouden)
seems more clear
lijkt duidelijker
Here on the other side
Hier aan de andere kant
Verse 2:
Vers 2:
I left you at
Ik heb je achtergelaten
the sta-tion where
het station waar
I would cry and
Ik zou huilen en
watch you stare
kijk hoe je staart
Out the window as
Uit het raam als
you left Just friends
je bent weggegaan. Gewoon vrienden
I called you from
Ik heb je gebeld van
a payphone line
een telefooncellijn
Out of the country
Het land uit
but I'm fine
maar met mij gaat het goed
I just miss you
Ik mis je gewoon
all the time
de hele tijd
Just friends
Gewoon vrienden
Chorus 2:
Koor 2:
Cause every time I ran
Want elke keer als ik rende
I ran to you I meant
Ik rende naar je toe, bedoelde ik
it every time I
het elke keer dat ik
said I loved you
zei dat ik van je hield
I kiss the thought
Ik kus de gedachte
of you and I
van jou en ik
I still regret
Ik heb er nog steeds spijt van
the day that we
de dag dat wij
said goodbye
afscheid genomen
And do you think
En denk je
of me at night
van mij 's nachts
I still wish we
Ik wens nog steeds dat wij
could've made
had kunnen maken
it right
het klopt
You can't say
Dat kun je niet zeggen
that I never tried
dat ik het nooit heb geprobeerd
I guess everything
Ik denk alles
seems more clear
lijkt duidelijker
Here on the other side
Hier aan de andere kant
Here on the other side
Hier aan de andere kant
Bridge:
Brug:
And there are
En die zijn er
so many things
zoveel dingen
I wanted to say
Ik wilde zeggen
That I want so much
Dat ik zo graag wil
And you moved away
En jij bent verhuisd
And I think of all the
En ik denk aan alle
times that you were right
keer dat je gelijk had
I wish I could explain
Ik wou dat ik het kon uitleggen
Chorus 3: Silence
Koor 3: Stilte
Cause every time I ran
Want elke keer als ik rende
I ran to you I meant
Ik rende naar je toe, bedoelde ik
it every time I
het elke keer dat ik
said I loved you
zei dat ik van je hield
I kiss the thought
Ik kus de gedachte
of you and I
van jou en ik
I still regret
Ik heb er nog steeds spijt van
the day that we
de dag dat wij
said goodbye
afscheid genomen
And do you think
En denk je
of me at night
van mij 's nachts
I still wish we
Ik wens nog steeds dat wij
could've made
had kunnen maken
it right
het klopt
You can't say
Dat kun je niet zeggen
that I never tried
dat ik het nooit heb geprobeerd
You can't say
Dat kun je niet zeggen
that I never tried
dat ik het nooit heb geprobeerd
Chorus 3:
Koor 3:
Cause every time I ran
Want elke keer als ik rende
I ran to you I meant
Ik rende naar je toe, bedoelde ik
it every time I
het elke keer dat ik
said I loved you
zei dat ik van je hield
I kiss the thought
Ik kus de gedachte
of you and I
van jou en ik
I still regret
Ik heb er nog steeds spijt van
the day that we
de dag dat wij
said goodbye
afscheid genomen
And do you think
En denk je
of me at night
van mij 's nachts
I still wish we
Ik wens nog steeds dat wij
could've made
had kunnen maken
it right
het klopt
We can't say
Dat kunnen we niet zeggen
that We never tried
dat we het nooit hebben geprobeerd
I guess everything
Ik denk alles
Eb(hold)
Eb(vasthouden)
seems more clear
lijkt duidelijker
Here on the other side
Hier aan de andere kant
Outro: Silence
Outro: Stilte
And if you're
En als je dat bent
wondering I'm great
Ik vraag me af of ik geweldig ben
I'm stronger now
Ik ben nu sterker
but still The same
maar nog steeds hetzelfde
My love for
Mijn liefde voor
you it will Re---main
jij zal het blijven --- hoofd
G#(Hold)
G#(Houd ingedrukt)
My friend
Mijn vriend