The Other Side 歌詞 日本語訳

Tonight Alive
トゥナイト・アライブ
Key: G#
キー: G#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro: G#--
イントロ: G#--
Verse 1:
1節:
I was back in
また戻ってきました
high school when
高校の時
We were talking
私たちは話していました
late from 10
10時から遅刻
Staying up till 3
3時まで起きてる
A----M Just friends
A----M ただの友達
You didn't have
あなたは持っていませんでした
your li-cense yet
あなたのライセンスはまだです
We would lie
私たちは嘘をつくだろう
under sun--sets
夕焼けの下で
Without a single
一枚もなしで
worry yet
まだ心配してください
Just friends
ただの友達
And you would let
そしてあなたはそうさせます
me dry your hair
私があなたの髪を乾かします
I thought about
考えました
you eve-ry---where
あなたはどこにでも---どこに
I haven't been the
私はそうではありませんでした
same since then
それ以来同じ
Just friends
ただの友達
Chorus 1:
コーラス1:
Cause every time I ran
だって走るたびに
I ran to you I meant
私はあなたのところへ走った、つまり
it every time I
それはいつも私が
said I loved you
あなたを愛していると言いました
I kiss the thought
私はその考えにキスをする
of you and I
あなたと私の
I still regret
今でも後悔しています
the day that we
私たちがその日
said goodbye
別れを告げた
And do you think
そして、あなたは思いますか
of me at night
夜の私のこと
I still wish we
私はまだそう願っています
could've made
作れただろう
it right
それは正しい
You can't say
言えないよ
that I never tried
試したことがないこと
I guess everything
すべてだと思います
Eb(hold)
Eb(長押し)
seems more clear
より明確に見える
Here on the other side
ここの向こう側
Verse 2:
2節:
I left you at
私はあなたを残しました
the sta-tion where
どこの駅
I would cry and
私は泣いてしまうだろうし、
watch you stare
あなたを見つめるのを見てください
Out the window as
窓の外に
you left Just friends
あなたはただの友達を去りました
I called you from
から電話しました
a payphone line
公衆電話回線
Out of the country
国外
but I'm fine
でも私は大丈夫です
I just miss you
ただあなたがいなくて寂しいです
all the time
いつも
Just friends
ただの友達
Chorus 2:
コーラス2:
Cause every time I ran
だって走るたびに
I ran to you I meant
私はあなたのところへ走った、つまり
it every time I
それはいつも私が
said I loved you
あなたを愛していると言いました
I kiss the thought
私はその考えにキスをする
of you and I
あなたと私の
I still regret
今でも後悔しています
the day that we
私たちがその日
said goodbye
別れを告げた
And do you think
そして、あなたは思いますか
of me at night
夜の私のこと
I still wish we
私はまだそう願っています
could've made
作れただろう
it right
それは正しい
You can't say
言えないよ
that I never tried
試したことがないこと
I guess everything
すべてだと思います
seems more clear
より明確に見える
Here on the other side
ここの向こう側
Here on the other side
ここの向こう側
Bridge:
ブリッジ:
And there are
そして、
so many things
とてもたくさんのこと
I wanted to say
言いたかった
That I want so much
こんなに欲しいのに
And you moved away
そしてあなたは引っ越してしまいました
And I think of all the
そして私はすべてのことを考えます
times that you were right
あなたが正しかった時代
I wish I could explain
説明できればいいのですが
Chorus 3: Silence
コーラス 3: 沈黙
Cause every time I ran
だって走るたびに
I ran to you I meant
私はあなたのところへ走った、つまり
it every time I
それはいつも私が
said I loved you
あなたを愛していると言いました
I kiss the thought
私はその考えにキスをする
of you and I
あなたと私の
I still regret
今でも後悔しています
the day that we
私たちがその日
said goodbye
別れを告げた
And do you think
そして、あなたは思いますか
of me at night
夜の私のこと
I still wish we
私はまだそう願っています
could've made
作れただろう
it right
それは正しい
You can't say
言えないよ
that I never tried
試したことがないこと
You can't say
言えないよ
that I never tried
試したことがないこと
Chorus 3:
コーラス3:
Cause every time I ran
だって走るたびに
I ran to you I meant
私はあなたのところへ走った、つまり
it every time I
それはいつも私が
said I loved you
あなたを愛していると言いました
I kiss the thought
私はその考えにキスをする
of you and I
あなたと私の
I still regret
今でも後悔しています
the day that we
私たちがその日
said goodbye
別れを告げた
And do you think
そして、あなたは思いますか
of me at night
夜の私のこと
I still wish we
私はまだそう願っています
could've made
作れただろう
it right
それは正しい
We can't say
言えません
that We never tried
私たちが試したことがないこと
I guess everything
すべてだと思います
Eb(hold)
Eb(長押し)
seems more clear
より明確に見える
Here on the other side
ここの向こう側
Outro: Silence
アウトロ:沈黙
And if you're
そして、あなたがそうであれば、
wondering I'm great
自分が偉いのか疑問に思う
I'm stronger now
今はもっと強くなりました
but still The same
でもまだ同じ
My love for
私の愛
you it will Re---main
あなたはそれが残ります---メイン
G#(Hold)
G#(長押し)
My friend
私の友人