If I Ruled the World Letras Tradução em Português

M7 M7/6 M7
M7 M7/6 M7
If I ruled the world,
Se eu governasse o mundo,
Ev'ry day would be the first day of spring,
Todo dia seria o primeiro dia da primavera,
Ev'ry heart would have a new song to sing,
Todo coração teria uma nova música para cantar,
And we'd sing of the joy ev'ry morning would bring.
E cantávamos sobre a alegria que todas as manhãs trariam.
M7 M7/6M7
M7 M7/6M7
If I ruled the world,
Se eu governasse o mundo,
Ev'ry man would be as free as a bird,
Todo homem seria tão livre quanto um pássaro,
Ev'ry voice would be a voice to be heard -
Cada voz seria uma voz a ser ouvida -
Take my word, we would treasure each day that occurred.
Acredite na minha palavra, valorizaríamos cada dia que ocorresse.
Bridge:
Ponte:
M7
M7
My world would be a beautiful place,
Meu mundo seria um lugar lindo,
M7 M7/6
M7 M7/6
Where we would weave such wonderful dreams;
Onde teceríamos sonhos tão maravilhosos;
M7
M7
My world would wear a smile on its face,
Meu mundo usaria um sorriso no rosto,
Like the man in the moon when the moon beams. *
Como o homem na lua quando a lua brilha. *
M7 M7/6 M7
M7 M7/6 M7
If I ruled the world,
Se eu governasse o mundo,
Ev'ry man would say the world was his friend,
Todo homem diria que o mundo era seu amigo,
There'd be happiness that no man could end;
Haveria felicidade que nenhum homem poderia acabar;
No, my friend, not if I ruled the world.
Não, meu amigo, não se eu governasse o mundo.
Ev'ry head would be held up high,
Todas as cabeças seriam erguidas,
M7
M7
There'd be sunshine in ev'ryone's sky,
Haveria luz do sol no céu de todos,
M7 M7
M7 M7
If the day ever dawned when I ruled the world.
Se alguma vez amanhecesse o dia em que eu governasse o mundo.