Black Oblivion 歌詞 日本語訳

TONY IOMMI IS THE GUITARIST OF BLACK SABBATH. HE HAS BEEN WITH THEM FROM 1969 TO PRESENT.
トニー・アイオミはブラック・サバスのギタリストです。彼は1969年から現在まで彼らと一緒にいます。
IN 2001-2002 HE RECORDED HIS DEBUT SOLO ALBUM CALLED "IOMMI''. HE PLAYS A LEFT-HANDED
2001 年から 2002 年にかけて、彼は「IOMMI」という名前のデビュー ソロ アルバムをレコーディングしました。
GUITAR, AND IS MOST FAMOUS FOR RIFFS SUCH AS "PARANOID'' "SWEETLEAF'' AND " NIB''. HIS
ギターであり、「PARANOID」「SWEETLEAF」「NIB」などのリフで最も有名です。彼の
FIRST SOLO ALBUM FEATURES HENRY ROLLINS, SKIN, DAVE GROHL, BILLY IDOL, OZZY OSBOURNE AND
最初のソロアルバムにはヘンリー・ローリンズ、スキン、デイブ・グロール、ビリー・アイドル、オジー・オズボーンがフィーチャーされています。
OTHERS.
その他。
Tuning Info: Tune to C#,Alegro, 120 beats/min. 4/4 count
チューニング情報: C#、アレグロ、120 ビート/分にチューニングします。 4/4カウント
align due to space constraints.
スペースの制約により整列します。
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0------|
-0-0--(xx)---------------7--7--5-3p0------|
-7-7--(xx)--10-10/12-12(\7)--5--5h7--7----|
-7-7--(xx)--10-10/12-12(\7)--5--5h7--7----|
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0---|
-0-0--(xx)---------------7--7--5-3p0---|
-9-9--(xx)--12-12/14-14(\9)------(5/)-7~~-|
-9-9--(xx)--12-12/14-14(\9)-----(5/)-7~~-|
-10/12-12\10--10/12-12--0-3-5s^(6~)-3~------------------0-3-5-6s^(6.5~)-3p0--|
-10/12-12\10--10/12-12--0-3-5s^(6~)-3~--------------0-3-5-6s^(6.5~)-3p0--|
You ask
あなたは尋ねます
me why I'll tell you die My head is full
なぜ私はあなたに死ねと言うのですか、私の頭はいっぱいです
-10/12-12\10--10/12-12--0-3-5s^(6~)-3~------------------0-3-5-6s^(6.5~)-3p0--|
-10/12-12\10--10/12-12--0-3-5s^(6~)-3~--------------0-3-5-6s^(6.5~)-3p0--|
of lies And I am beyond high
嘘の世界 そして私は高みを超えています
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0------|
-0-0--(xx)---------------7--7--5-3p0------|
You don't know just what I'm
あなたは私が何であるかを知りません
-7-7--(xx)--10-10/12-12(\7)--5--5h7--7-------|
-7-7--(xx)--10-10/12-12(\7)--5--5h7--7------|
waiting for
待っています
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0------|
-0-0--(xx)---------------7--7--5-3p0------|
Acid burns my skull as
酸が私の頭蓋骨を焦がす
-9-9--(xx)--12-12/14-14(\9)------(5/)-7~~----|
-9-9--(xx)--12-12/14-14(\9)-----(5/)-7~~----|
white as snow
雪のように白い
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0------|
-0-0--(xx)---------------7--7--5-3p0------|
Black Oblivion drags me
黒い忘却が私を引きずる
-7-7--(xx)--10-10/12-12(\7)--5--5h7--7-------|
-7-7--(xx)--10-10/12-12(\7)--5--5h7--7------|
ever twords
二度目の
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0------|
-0-0--(xx)---------------7--7--5-3p0------|
I dream tomorrow till tomorrow
明日まで夢を見る
-9-9--(xx)--12-12/14-14(\9)------(5/)-7~~--2---|
-9-9--(xx)--12-12/14-14(\9)-----(5/)-7~~---2---|
is nevermore.
もう決してありません。
Voices tell me strike the match and burn it all to hell
声はマッチを擦って全てを地獄に焼き払ってくれと言う
Voices tell me I could watch, if I promise not to tell
声は私に言う、言わないと約束するなら見てもいいよ
-5---10---12-12s^(14s`12)-10--7---10---112--12s^(14`12~)----|
-5---10---12-12s^(14s`12)-10--7---10---112--12s^(14`12~)----|
You don't know just where I want to go
あなたは私がどこに行きたいのか知りません
-5---10---12-12s^(14s`12)-10--7---10---112--12s^(14`12~\)---|
-5---10---12-12s^(14s`12)-10--7---10---112--12s^(14`12~\)---|
The cross won't save you from my fallen soul
十字架はあなたを私の堕落した魂から救ってはくれません
Drive slow motion firewall, candy apple fuse,
ドライブ スロー モーション ファイアウォール、キャンディー アップル ヒューズ、
Emotions are unattached as demons are amused.
悪魔が面白がっているので、感情は執着しません。
-12--15--14--7s^(8)-7~-0---12--15--14--77s^(8)-7~-0--|
-12--15--14--7s^(8)-7~-0---12--15--14--77s^(8)-7~-0--|
-12--15--14--7s^(8)-7~-0---12--15--14--77s^(7)-7~~~--|
-12--15--14--7s^(8)-7~-0---12--15--14--77s^(7)-7~~~---|
-(14\12)--7/12-12h14-14-14-14-14-14---122--14-14-14---|
-(14\12)--7/12-12h14-14-14-14-14-14---122--14-14-14---|
dududuu
ドゥドゥドゥ
dudududuu
ドゥドゥドゥドゥ
dudududuu
ドゥドゥドゥドゥ
dudududuu
ドゥドゥドゥドゥ
dudududuu
ドゥドゥドゥドゥ
dudududuu
ドゥドゥドゥドゥ
dudududuu
ドゥドゥドゥドゥ
Family spins the circle,
家族が輪を回し、
d u d u du
ドゥドゥドゥドゥ
Nerves are growing cold
神経が冷たくなってきている
d u d u u
ドゥドゥユー
Shotgun to the temple
寺院への散弾銃
d u du
ドゥドゥ
Nausea down below
吐き気がする
d u d u d u
ドゥドゥドゥドゥ
No more talking backwards
もう後ろ向きな話をする必要はありません
d u d u u
ドゥドゥユー
Or fists to the heart
あるいは心臓に拳を突きつける
d u d u d u u
ドゥドゥドゥドゥウー
Blacklight tries to capture
ブラックライトが捕らえようとする
d u d u
ドゥドゥ
One more superstar
スーパースターがまた一人増えた
No more lines to cross
もう越えるべき一線はありません
dudududuu
ドゥドゥドゥドゥ
dudududuu
ドゥドゥドゥドゥ
No more lines I'm lost
これ以上行はありません、私は迷っています
LEAD (3:41)
リード (3:41)
-9~~~---7s/9--9-7-9-----------------------------------------------------------|
-9~~~---7s/9--9-7-9--------------------------------------------------------|
-9~~~---7s/9--9-7-9-7p5----------7p5------------------------------------------|
-9~~~---7s/9--9-7-9-7p5----------7p5------------------------------------------|
-9~~~---7s/9--9-7-9----7~-----5h7---7~----4-7p5p4-5p4-------------5-----------|
-9~~~---7s/9--9-7-9----7~-----5h7---7~----4-7p5p4-5p4-------------5----------|
u
あなた
u
あなた
-17p15-19^(21)-19p17-15-17-17~~-17p15-155p12--12--------------------------|
-17p15-19^(21)-19p17-15-17-17~~-17p15-155p12--12--------------------------|
No more lines, I'm lost!
もうセリフはいりません、もう迷ってしまいます！
4:10
4:10
-12--15--14--7s^(8)-7~-0---12--15--14--77s^(8)-7~~~--|
-12--15--14--7s^(8)-7~-0---12--15--14--77s^(8)-7~~~---|
-12--15--14--7s^(8)-7~-0---12--15--14--77s^(8)-7~~~--|
-12--15--14--7s^(8)-7~-0---12--15--14--77s^(8)-7~~~---|
-14---10---12~s\(7)--9---12--12--14------14---10---12~s\(7)--9---12--12--14-|
-14---10---12~s\(7)--9---12--12--14-----14---10---12~s\(7)--9---12--12--14-|
You don't know just where I want to go. Acid burns a hole right through my soul
私がどこに行きたいのか、あなたにはわかりません。酸が私の魂に穴を空ける
-14---10---12~s\(7)--9---12--12--14------14---10---12~s\(7)--9---12--12--14-|
-14---10---12~s\(7)--9---12--12--14-----14---10---12~s\(7)--9---12--12--14-|
Black Oblivion, my long lost friend. Lord forgive me for I have sinned
ブラックオブリビオン、私の長い間行方不明の友人。主よ、私が罪を犯したことを赦してください
E E E F/G# E E F/G#E F/G# E E F/G# A#~
E E E F/G# E E F/G#E F/G# E E F/G# A#~
Time (Echoplex)
時間 (エコープレックス)
E E E F/G# E E F/G#E F/G# E E F/G# A#~
E E E F/G# E E F/G#E F/G# E E F/G# A#~
Now (Echoplex)
今 (エコープレックス)
E E E F/G# E E F/G#E F/G# E E F/G# A#~
E E E F/G# E E F/G#E F/G# E E F/G# A#~
Time (Echoplex)
時間 (エコープレックス)
E E E F/G# E E F/G#E F/G# E E F/G# A#~
E E E F/G# E E F/G#E F/G# E E F/G# A#~
Now! (Echoplex)
さあ！ (エコープレックス)
-12--15--14--7s^(8)-7~-0---12--15--14--77s^(8)-7~~~--|
-12--15--14--7s^(8)-7~-0---12--15--14--77s^(8)-7~~~---|
-12--15--14--7s^(8)-7~-0---12--15--14--77s^(8)-7~~~--|
-12--15--14--7s^(8)-7~-0---12--15--14--77s^(8)-7~~~---|
-(3)/7~~~--7p5-5-7-7~-------------5-----------------------|
-(3)/7~~~---7p5-5-7-7~-------------5----------------------|
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0------|
-0-0--(xx)---------------7--7--5-3p0------|
-7-7--(xx)--10-10/12-12(\7)--5--5h7--7-------|
-7-7--(xx)--10-10/12-12(\7)--5--5h7--7------|
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0------|
-0-0--(xx)---------------7--7--5-3p0------|
-7-7--(xx)--10-10/12-12(\7)--5--5h7--7-------|
-7-7--(xx)--10-10/12-12(\7)--5--5h7--7------|
(p)
(p)
(NOTE: First 4 count rhythm part of Guitar 2 before Guitar 1 comes in)
(注: ギター 1 が登場する前のギター 2 の最初の 4 カウントのリズム パート)
(p)
(p)
-14-----12---3s/5-3----14-----12---3s/5--3---|
-14-----12---3 秒/5-3----14-----12---3 秒/5--3---|
(soft strum) (soft strum)
(ソフトストラム) (ソフトストラム)
-14-----12---3s/5-3----14-----12---3s/5--3---|
-14-----12---3 秒/5-3----14-----12---3 秒/5--3---|
(soft strum) (soft strum)
(ソフトストラム) (ソフトストラム)
-12~~\(9)------(12)/15------------------------------|
-12~~\(9)-----(12)/15-----
-12~~\(9)-------------------------------------------|
-12~~\(9)-------------------------------------------|
-14-----12---3s/5-3----14-----12---3s/5--3---|
(soft strum) (soft strum)
-14-----12---3s/5-3----14-----12---3s/5--3---|
(soft strum) (soft strum)
-14-----12---3s/5-3----14-----12---3s/5--3---|
(soft strum) (soft strum)
-10--10^(12`10)-8-10--10^(12s`10)-8-8~\((5)-----------------------------------|
-14-----12---3s/5-3----14-----12---3s/5--3---|
(soft strum) (soft strum)
-12~~-10--10-12--------------------7~~~~~~~~~~(feedback)s\(3)---|
-14-----12---3s/5-3----14-----12---3s/5--3---|
(soft strum) (soft strum)
-x---12-14^(14.5~)--12-14^(14.5~)-12-12--14------14~~~~~~----|
-14-----12---3s/5-3----14-----12---3s/5--3---|
(soft strum) (soft strum)
-10p8p7-7-10-7-7--------10-7^(8)--------------------|
-14-----12---3s/5-3----14-----12---3s/5--3---|
(soft strum) (soft strum)
-14-----12---3s/5-3----14-----12---3s/5--3---|
(soft strum) (soft strum)
-14-----12---3s/5-3----14-----12------|
(soft strum) (soft strum)