Black Oblivion Текст Песни Перевод на Русский

TONY IOMMI IS THE GUITARIST OF BLACK SABBATH. HE HAS BEEN WITH THEM FROM 1969 TO PRESENT.
ТОНИ АЙОММИ — ГИТАРИСТ BLACK SABBATH. ОН БЫЛ С НИМ С 1969 ГОДА ПО НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ.
IN 2001-2002 HE RECORDED HIS DEBUT SOLO ALBUM CALLED "IOMMI''. HE PLAYS A LEFT-HANDED
В 2001-2002 ГОДАХ ЗАПИСАЛ СВОЙ ДЕБЮТНЫЙ СОЛЬНЫЙ АЛЬБОМ "IOMMI". ИГРАЕТ ЛЕВШЕЙ.
GUITAR, AND IS MOST FAMOUS FOR RIFFS SUCH AS "PARANOID'' "SWEETLEAF'' AND " NIB''. HIS
ГИТАРА И НАИБОЛЕЕ ИЗВЕСТНА ТАКИМИ РИФАМИ, КАК «PARANOID», «SWEETLEAF» И «NIB». ЕГО
FIRST SOLO ALBUM FEATURES HENRY ROLLINS, SKIN, DAVE GROHL, BILLY IDOL, OZZY OSBOURNE AND
В ПЕРВОМ СОЛЬНОМ АЛЬБОМЕ ПРИСУТСТВУЮТ ГЕНРИ РОЛЛИНЗ, СКИН, ДЭЙВ ГРОЛ, БИЛЛИ ИДОЛ, ОЗЗИ ОСБОРН И
OTHERS.
ДРУГИЕ.
Tuning Info: Tune to C#,Alegro, 120 beats/min. 4/4 count
Информация о настройке: Настройтесь на C#, Alegro, 120 ударов в минуту. счет 4/4
align due to space constraints.
выровнять из-за нехватки места.
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0------|
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0------|
-7-7--(xx)--10-10/12-12(\7)--5--5h7--7----|
-7-7--(xx)--10-10/12-12(\7)--5--5h7--7----|
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0---|
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0---|
-9-9--(xx)--12-12/14-14(\9)------(5/)-7~~-|
-9-9--(xx)--12-12/14-14(\9)------(5/)-7~~-|
-10/12-12\10--10/12-12--0-3-5s^(6~)-3~------------------0-3-5-6s^(6.5~)-3p0--|
-10/12-12\10--10/12-12--0-3-5s^(6~)-3~------------------0-3-5-6s^(6.5~)-3p0--|
You ask
Вы спрашиваете
me why I'll tell you die My head is full
мне, почему я скажу тебе умереть, у меня голова забита
-10/12-12\10--10/12-12--0-3-5s^(6~)-3~------------------0-3-5-6s^(6.5~)-3p0--|
-10/12-12\10--10/12-12--0-3-5s^(6~)-3~------------------0-3-5-6s^(6.5~)-3p0--|
of lies And I am beyond high
лжи, и я запредельно высок
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0------|
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0------|
You don't know just what I'm
Ты не знаешь, кто я
-7-7--(xx)--10-10/12-12(\7)--5--5h7--7-------|
-7-7--(xx)--10-10/12-12(\7)--5--5h7--7-------|
waiting for
ожидая
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0------|
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0------|
Acid burns my skull as
Кислота обжигает мой череп, как
-9-9--(xx)--12-12/14-14(\9)------(5/)-7~~----|
-9-9--(xx)--12-12/14-14(\9)------(5/)-7~~----|
white as snow
белый как снег
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0------|
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0------|
Black Oblivion drags me
Черное забвение тащит меня
-7-7--(xx)--10-10/12-12(\7)--5--5h7--7-------|
-7-7--(xx)--10-10/12-12(\7)--5--5h7--7-------|
ever twords
когда-либо двойки
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0------|
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0------|
I dream tomorrow till tomorrow
Я мечтаю о завтрашнем дне до завтрашнего дня
-9-9--(xx)--12-12/14-14(\9)------(5/)-7~~--2---|
-9-9--(xx)--12-12/14-14(\9)------(5/)-7~~--2---|
is nevermore.
больше никогда.
Voices tell me strike the match and burn it all to hell
Голоса говорят мне, зажги спичку и сожги все это к черту.
Voices tell me I could watch, if I promise not to tell
Голоса говорят мне, что я могу посмотреть, если обещаю не говорить
-5---10---12-12s^(14s`12)-10--7---10---112--12s^(14`12~)----|
-5---10---12-12с^(14с`12)-10--7---10---112--12с^(14`12~)----|
You don't know just where I want to go
Ты не знаешь, куда я хочу пойти.
-5---10---12-12s^(14s`12)-10--7---10---112--12s^(14`12~\)---|
-5---10---12-12с^(14с`12)-10--7---10---112--12с^(14`12~\)---|
The cross won't save you from my fallen soul
Крест не спасет тебя от моей падшей души
Drive slow motion firewall, candy apple fuse,
Управляйте брандмауэром замедленного действия, предохранителем конфетного яблока,
Emotions are unattached as demons are amused.
Эмоции непривязаны, поскольку демоны забавляются.
-12--15--14--7s^(8)-7~-0---12--15--14--77s^(8)-7~-0--|
-12--15--14--7с^(8)-7~-0---12--15--14--77с^(8)-7~-0--|
-12--15--14--7s^(8)-7~-0---12--15--14--77s^(7)-7~~~--|
-12--15--14--7с^(8)-7~-0---12--15--14--77с^(7)-7~~~--|
-(14\12)--7/12-12h14-14-14-14-14-14---122--14-14-14---|
-(14\12)--7/12-12ч14-14-14-14-14-14---122--14-14-14---|
dududuu
дудудуу
dudududuu
дудудудуу
dudududuu
дудудудуу
dudududuu
дудудудуу
dudududuu
дудудудуу
dudududuu
дудудудуу
dudududuu
дудудудуу
Family spins the circle,
Семья крутит круг,
d u d u du
ты ду ты ду
Nerves are growing cold
Нервы остывают
d u d u u
ты, ты, ты
Shotgun to the temple
Дробовик в храм
d u du
ты ду
Nausea down below
Тошнота внизу
d u d u d u
ты, ты, ты, ты
No more talking backwards
Больше никаких разговоров задом наперед
d u d u u
ты, ты, ты
Or fists to the heart
Или кулаки в сердце
d u d u d u u
ты, ты, ты, ты
Blacklight tries to capture
Блэклайт пытается захватить
d u d u
ты, ты, ты
One more superstar
Еще одна суперзвезда
No more lines to cross
Больше нет линий, которые нужно пересекать
dudududuu
дудудудуу
dudududuu
дудудудуу
No more lines I'm lost
Больше нет строк, я потерялся
LEAD (3:41)
ВЕДУЩИЙ (3:41)
-9~~~---7s/9--9-7-9-----------------------------------------------------------|
-9~~~---7с/9--9-7-9-----------------------------------------------------------|
-9~~~---7s/9--9-7-9-7p5----------7p5------------------------------------------|
-9~~~---7s/9--9-7-9-7p5----------7p5------------------------------------------|
-9~~~---7s/9--9-7-9----7~-----5h7---7~----4-7p5p4-5p4-------------5-----------|
-9~~~---7s/9--9-7-9----7~-----5h7---7~----4-7p5p4-5p4-------------5-----------|
u
ты
u
ты
-17p15-19^(21)-19p17-15-17-17~~-17p15-155p12--12--------------------------|
-17p15-19^(21)-19p17-15-17-17~~-17p15-155p12--12--------------------------|
No more lines, I'm lost!
Больше никаких строк, я потерялся!
4:10
4:10
-12--15--14--7s^(8)-7~-0---12--15--14--77s^(8)-7~~~--|
-12--15--14--7с^(8)-7~-0---12--15--14--77с^(8)-7~~~--|
-12--15--14--7s^(8)-7~-0---12--15--14--77s^(8)-7~~~--|
-12--15--14--7с^(8)-7~-0---12--15--14--77с^(8)-7~~~--|
-14---10---12~s\(7)--9---12--12--14------14---10---12~s\(7)--9---12--12--14-|
-14---10---12~с\(7)--9---12--12--14------14---10---12~с\(7)--9---12--12--14-|
You don't know just where I want to go. Acid burns a hole right through my soul
Ты даже не знаешь, куда я хочу пойти. Кислота прожигает дыру в моей душе
-14---10---12~s\(7)--9---12--12--14------14---10---12~s\(7)--9---12--12--14-|
-14---10---12~с\(7)--9---12--12--14------14---10---12~с\(7)--9---12--12--14-|
Black Oblivion, my long lost friend. Lord forgive me for I have sinned
Черное Обливион, мой давно потерянный друг. Господи, прости меня, потому что я согрешил
E E E F/G# E E F/G#E F/G# E E F/G# A#~
E E E F/G# E E F/G#E F/G# E E F/G# A#~
Time (Echoplex)
Время (Эхоплекс)
E E E F/G# E E F/G#E F/G# E E F/G# A#~
E E E F/G# E E F/G#E F/G# E E F/G# A#~
Now (Echoplex)
Сейчас (Эхоплекс)
E E E F/G# E E F/G#E F/G# E E F/G# A#~
E E E F/G# E E F/G#E F/G# E E F/G# A#~
Time (Echoplex)
Время (Эхоплекс)
E E E F/G# E E F/G#E F/G# E E F/G# A#~
E E E F/G# E E F/G#E F/G# E E F/G# A#~
Now! (Echoplex)
Сейчас! (Эхоплекс)
-12--15--14--7s^(8)-7~-0---12--15--14--77s^(8)-7~~~--|
-12--15--14--7с^(8)-7~-0---12--15--14--77с^(8)-7~~~--|
-12--15--14--7s^(8)-7~-0---12--15--14--77s^(8)-7~~~--|
-12--15--14--7с^(8)-7~-0---12--15--14--77с^(8)-7~~~--|
-(3)/7~~~--7p5-5-7-7~-------------5-----------------------|
-(3)/7~~~--7p5-5-7-7~-------------5-----------------------|
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0------|
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0------|
-7-7--(xx)--10-10/12-12(\7)--5--5h7--7-------|
-7-7--(xx)--10-10/12-12(\7)--5--5h7--7-------|
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0------|
-0-0--(xx)------------------7--7--5-3p0------|
-7-7--(xx)--10-10/12-12(\7)--5--5h7--7-------|
-7-7--(xx)--10-10/12-12(\7)--5--5h7--7-------|
(p)
(п)
(NOTE: First 4 count rhythm part of Guitar 2 before Guitar 1 comes in)
(ПРИМЕЧАНИЕ: первые 4 такта ритм-партии гитары 2 перед появлением гитары 1)
(p)
(п)
-14-----12---3s/5-3----14-----12---3s/5--3---|
-14-----12---3с/5-3----14-----12---3с/5--3---|
(soft strum) (soft strum)
(тихое бренчание) (мягкое бренканье)
-14-----12---3s/5-3----14-----12---3s/5--3---|
-14-----12---3с/5-3----14-----12---3с/5--3---|
(soft strum) (soft strum)
(тихое бренчание) (мягкое бренканье)
-12~~\(9)------(12)/15------------------------------|
-12~~\(9)------(12)/15-----
-12~~\(9)-------------------------------------------|
-12~~\(9)-------------------------------------------|
-14-----12---3s/5-3----14-----12---3s/5--3---|
(soft strum) (soft strum)
-14-----12---3s/5-3----14-----12---3s/5--3---|
(soft strum) (soft strum)
-14-----12---3s/5-3----14-----12---3s/5--3---|
(soft strum) (soft strum)
-10--10^(12`10)-8-10--10^(12s`10)-8-8~\((5)-----------------------------------|
-14-----12---3s/5-3----14-----12---3s/5--3---|
(soft strum) (soft strum)
-12~~-10--10-12--------------------7~~~~~~~~~~(feedback)s\(3)---|
-14-----12---3s/5-3----14-----12---3s/5--3---|
(soft strum) (soft strum)
-x---12-14^(14.5~)--12-14^(14.5~)-12-12--14------14~~~~~~----|
-14-----12---3s/5-3----14-----12---3s/5--3---|
(soft strum) (soft strum)
-10p8p7-7-10-7-7--------10-7^(8)--------------------|
-14-----12---3s/5-3----14-----12---3s/5--3---|
(soft strum) (soft strum)
-14-----12---3s/5-3----14-----12---3s/5--3---|
(soft strum) (soft strum)
-14-----12---3s/5-3----14-----12------|
(soft strum) (soft strum)