Shadows 歌詞 日本語訳

As Played by Tony Rice
トニー・ライスが演じる
(Made corrections to Brad Kale's previous version)
(ブラッド・ケールの以前のバージョンに修正を加えました)
*Capo 1st Fret
*カポタスト1フレット
Let me reach out Love and touch you, let me hold you for awhile
手を差し伸べさせてください 愛と触れさせてください しばらくの間あなたを抱きしめさせてください
I'd be known around the world, oh how I long to see you smile.
私は世界中で知られるだろう、ああ、あなたの笑顔を見たいと切望している。
There's a shadow on the moon, and the waters here below
月には影があり、その下の水にも
Do not shine the way they should, and I love ya just in case you didn't know.
彼らがそうあるべきように輝かないでください、そしてあなたが知らなかった場合に備えて、私はあなたを愛しています。
(Chorus #1)
(コーラス#1)
Let it go, let it happen like it happened once before
それを手放して、以前に一度起こったことのようにさせてください
Its a wicked wind and it chills me to the bone,
ひどい風が吹いていて、骨まで冷えてしまいます。
And if you do not believe me, come and gaze upon the shadow at your door.
そして、もしあなたが私を信じないなら、来てあなたのドアにある影を見つめてください。
Won't you lie down by me baby, run your fingers through my hands
私のそばに横になってもらえませんか、ベイビー、私の手に指を通してください
I'd be known around the town and still I do not understand
街中では有名になってるけど、まだ理解できない
Is it me or is it you, or the shadow of a dream
私なのか、あなたなのか、それとも夢の影なのか
Is it wrong to be in love, could it be the finest love I've ever seen
恋をするのは間違っているだろうか、それは私が今まで見た最高の愛かもしれない
(Chorus #2)
(コーラス#2)
Set it free, let it happen like it happened once before
自由にして、前に一度起こったかのようにさせてください
Its a bitter wind, and it chills me to the bone
ひどい風で骨まで冷える
And if you do not believe me, come and gaze upon the shadow at your door.
そして、もしあなたが私を信じないなら、来てあなたのドアにある影を見つめてください。
Please kiss me gently darlin', where the river runs away
優しくキスしてください、ダーリン、川が流れていく場所
from the mountains in the springtime, on a blue and windy day
青くて風の強い日に、春の山から
Where there's beauty all around, as the shades of night grow deep
夜の影が深くなるにつれて、周りに美しさがある場所
As the morning stars grow dim, they will find us in the shadows fast asleep.
明けの明星が暗くなると、影の中でぐっすり眠っている私たちを見つけるでしょう。
(To Chorus #1)
(コーラス#1へ)
The musical interlude is backed by a (C) chord. Harmony parts are a major third up
音楽の間奏は (C) コードによって支えられています。ハーモニーパートは長3度アップ
from the melody.
メロディーからして。