Crucify Letras Tradução em Português

Verse (play the 5-chords, means only the two low strings):
Verso (tocar os 5 acordes, significa apenas as duas cordas graves):
Every finger in the room is pointing at me.
Todos os dedos na sala estão apontando para mim.
I wanna spit in their faces. Then I get afraid of what that could bring
Quero cuspir na cara deles. Então eu fico com medo do que isso poderia trazer
I got a bowling bowl in my stomach. I got a desert in my mouth.
Estou com uma tigela de boliche no estômago. Eu tenho um deserto na boca.
figures that my courage would chose to sell out now
imagina que minha coragem escolheria se vender agora
Bridge1:
Ponte1:
I've been looking for a savior in these dirty streets
Eu estive procurando por um salvador nessas ruas sujas
Looking for a savior beneath these dirty sheets
Procurando por um salvador debaixo desses lençóis sujos
I've been raising up my hands, drive another nail in
Eu tenho levantado minhas mãos, enfiado outro prego
Just what god needs: one more victim.
Exatamente o que Deus precisa: mais uma vítima.
Chorus:
Refrão:
Why do we crucify ourselves ever-y-y
Por que nos crucificamos todos os dias
day I crucify myself. And nothing I do is good
dia eu me crucifico. E nada que eu faça é bom
enough for you. Crucify myself ever-y-y
o suficiente para você. Crucificar-me sempre
day I crucify myself. My heart is sick of being
dia eu me crucifico. Meu coração está cansado de ser
?Said my heart is sick of being in
?Disse que meu coração está cansado de estar
Chai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ains o-o-o-oh.
Chai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ains o-o-o-oh.
Chai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ains o-o-o-oh.
Chai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ai-ains o-o-o-oh.
Verse:
Versículo:
Got a kick for a dog begging for love
Tenho um chute por um cachorro implorando por amor
I gotta have my sufferings so that I can have my cross
Eu tenho que ter meus sofrimentos para poder ter minha cruz
I know a cat named Easter. he says: will you ever learn?
Eu conheço um gato chamado Páscoa. ele diz: você vai aprender?
you're just an empty cage girl if you kill the bird.
você é apenas uma garota de gaiola vazia se matar o pássaro.
Bridge1:
Ponte1:
I've been looking for a savior in these dirty streets.
Tenho procurado um salvador nestas ruas sujas.
Looking for a savior beneath these dirty sheets.
À procura de um salvador debaixo destes lençóis sujos.
I've been raising up my hands, drive another nail in.
Eu tenho levantado minhas mãos, enfiei outro prego.
Got enough guilt to start my own religion.
Tenho culpa suficiente para começar minha própria religião.
(Chorus)
(Refrão)
Bridge2:
Ponte2:
Please believe Save me
Por favor, acredite, salve-me
I cry-a-ay-aaaahay ahay ahayn
Eu choro-a-ay-aaaahay ahay ahayn
(Bridge1)
(Ponte1)
Looking for a savior in these dirty streets.
À procura de um salvador nestas ruas sujas.
Looking for a savior beneath these dirty sheets.
À procura de um salvador debaixo destes lençóis sujos.
I've been raising up my hands, drive another nail in.
Eu tenho levantado minhas mãos, enfiei outro prego.
Where are those angels when you need them?
Onde estão esses anjos quando você precisa deles?
(Chorus)
(Refrão)
Never going back again no
Nunca mais vou voltar não
to crucify myself (again) - every day
me crucificar (de novo) - todos os dias