Solo noi Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Verse 1)
(Zwrotka 1)
E mi diceva... Io sto bene con te.
I powiedział mi... Nie przeszkadza mi to.
E mi diceva... Tu sei tutto per me.
I powiedział mi... Jesteś dla mnie wszystkim.
Se non e' amore, dimmelo tu, cos'e'?
Jeśli to nie jest miłość, powiedz mi, co to jest?
Si addormentava abbracciandosi a me.
Zasnął przytulając mnie.
Mi risvegliava con un bacio e un caffe'
Obudził mnie pocałunkiem i kawą
E poi giocava qui nel letto con me.
A potem bawił się ze mną w łóżku.
Se non e' amore, dimmelo tu, cos'e'?
Jeśli to nie jest miłość, powiedz mi, co to jest?
E poi restava a parlare di noi.
A potem dalej o nas mówił.
(Chorus)
(Refren)
Solo noi, solo noi.
Tylko my, tylko my.
Dimmi che tu mi vuoi.
Powiedz, że mnie chcesz.
Solo noi, solo noi.
Tylko my, tylko my.
Il respiro di noi.
Nasz oddech.
Solo noi, solo noi.
Tylko my, tylko my.
Dimmi che nessun uomo ti ha fatto tremar come tremi con me.
Powiedz mi, że żaden mężczyzna nie sprawił, że drżysz tak, jak drżysz ze mną.
Solo noi, solo noi.
Tylko my, tylko my.
Le montagne, se vuoi.
Góry, jeśli wolisz.
Solo noi, solo noi.
Tylko my, tylko my.
Prati verdi, se vuoi.
Zielone łąki, jeśli wolisz.
Solo noi, solo noi.
Tylko my, tylko my.
Dimmi che non sai stare da sola un minuto se non sei con me.
Powiedz mi, że nie potrafisz być choćby przez chwilę sam, jeśli nie jesteś ze mną.
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
Odio l'aurora ora che non ci sei.
Nienawidzę świtu teraz, kiedy cię tu nie ma.
Scende la sera, entri dentro di me.
Zapada wieczór, wchodzisz we mnie.
Se non e' dolore, dimmelo tu, cos'e'?
Jeśli to nie jest ból, powiedz mi, co to jest?
Ti penso ancora, ma tu non sei con me.
Wciąż o Tobie myślę, ale nie ma Cię przy mnie.
(Chorus)
(Refren)
Solo noi, solo noi.
Tylko my, tylko my.
Dimmi che e' amore?
Powiedz mi, czy to miłość?
Solo noi, solo noi.
Tylko my, tylko my.
La mia mente dov'e'?
Gdzie jest mój umysł?
Solo noi, solo noi.
Tylko my, tylko my.
Odio queste lenzuola che in tempo cancella il profumo di te.
Nienawidzę tych prześcieradeł, które z czasem zacierają twój zapach.
Solo noi, solo noi.
Tylko my, tylko my.
Le montagne non vuoi.
Nie chcesz gór.
Solo noi, solo noi.
Tylko my, tylko my.
Prati verdi non vuoi.
Nie chcesz zielonych trawników.
Solo noi, solo noi.
Tylko my, tylko my.
Mi dicevi che non poi restare un minuto lontano da me.
Mówiłeś, żebym nie odsuwał się ode mnie ani na minutę.
Solo noi, solo noi.
Tylko my, tylko my.
La mia casa non vuoi.
Nie chcesz mojego domu.
Solo noi, solo noi.
Tylko my, tylko my.
Vendo tutto se vuoi.
Sprzedam wszystko jeśli chcesz.
Solo noi, solo noi.
Tylko my, tylko my.
Odio queste lenzuola che in tempo cancella il profumo di te.
Nienawidzę tych prześcieradeł, które z czasem zacierają twój zapach.
Solo noi. Solo noi...
Tylko my. Tylko my...
Noi, solo noi
My, tylko my
Solo noi. Solo noi...
Tylko my. Tylko my...
Noi, solo noi
My, tylko my
Solo noi. Solo noi...
Tylko my. Tylko my...
Noi, solo noi, noi, noi, noi solo noi
My, tylko my, my, my, my tylko my
Solo noi. Solo noi...
Tylko my. Tylko my...
Noi, solo noi
My, tylko my
Solo noi. Solo noi...
Tylko my. Tylko my...
Noi, solo noi
My, tylko my
Solo noi. Solo noi...
Tylko my. Tylko my...
Noi, solo noi, noi, noi, noi solo noi...
My, tylko my, my, my, my tylko my...