Cowboy Junkies Lament Letras Tradução em Português

COWBOY JUNKIES LAMENT by Townes Van Zandt
LAMENTO DOS VICIADOS EM COWBOY por Townes Van Zandt
(Intro:) E F#m A B E F#m B A E
(Introdução:) E F#m A B E F#m B A E
Baby hit the back door breathing real heavy
Baby bateu na porta dos fundos respirando muito pesado
Said the boys in the alley wouldn't leave her alone
Disse que os meninos no beco não a deixariam em paz
Mama did her make-up in a terrible hurry
Mamãe fez a maquiagem com muita pressa
She finally got ready but the boys were gone
Ela finalmente se preparou, mas os meninos tinham ido embora
Mama don't you worry night's approaching
Mamãe, não se preocupe, a noite está se aproximando
There's a hole in Heaven where some sin slips through
Há um buraco no céu por onde alguns pecados passam
Close your eyes and dream real steady
Feche os olhos e sonhe com firmeza
Maybe just a little will spill on you
Talvez apenas um pouco derrame sobre você
The dark don't lie and dreams come true
A escuridão não mente e os sonhos se tornam realidade
Could be a few will see you through
Pode ser que alguns o acompanhem
Old lady Rose looking down her nose
A velha Rose olhando para baixo do nariz
At lonely miss Lily hiding in the hall
Na solitária senhorita Lily escondida no corredor
Lily's just praying for the trial to be over
Lily está apenas rezando para que o julgamento acabe
Rosy's just waiting for the axe to fall
Rosy está apenas esperando o machado cair
Show me off on the way to town
Mostre-me no caminho para a cidade
The sky's still shiny and the earth's still brown
O céu ainda está brilhante e a terra ainda está marrom
Tell the judge I'm ready for the (?????)
Diga ao juiz que estou pronto para (?????)
Gonna' dance in their faces when the guitar sounds
Vou dançar na cara deles quando a guitarra tocar
It won't be long I'll be long gone
Não demorará muito, já estarei longe
I been leaning toward the shadows all along
Eu estive inclinado em direção às sombras o tempo todo
Those in the know say how it goes
Quem sabe diz como é
You plan on reaping you better sow
Você planeja colher, é melhor semear
You plan on sleeping you better keep moving
Você planeja dormir, é melhor continuar andando
Sleeping ain't allowed around here you know
Dormir não é permitido por aqui, você sabe
Tell me please when the rolling's over
Diga-me por favor quando a rolagem acabar
Me and my baby gonna' have some fun
Eu e meu bebê vamos nos divertir
Bury our backs in a bed of clover
Enterre nossas costas em uma cama de trevo
Smile in style while the sun goes down
Sorria com estilo enquanto o sol se põe
Snake eyes cry, boxcar sigh
Olhos de cobra choram, vagão suspira
Oh, seven's in the middle just wondering why
Oh, sete estão no meio, só me perguntando por que
The dark don't lie and dreams come true
A escuridão não mente e os sonhos se tornam realidade
All it takes is one or two
Só é preciso um ou dois
Maybe just a few will see you through
Talvez apenas alguns te ajudem
Maybe just a few will see you through
Talvez apenas alguns te ajudem