Cowboy Junkies Lament Versuri Traducere în Română

COWBOY JUNKIES LAMENT by Townes Van Zandt
COWBOY JUNKIES LAMENT de Townes Van Zandt
(Intro:) E F#m A B E F#m B A E
(Intro:) E F#m A B E F#m B A E
Baby hit the back door breathing real heavy
Copilul a lovit ușa din spate respirând foarte greu
Said the boys in the alley wouldn't leave her alone
A spus că băieții de pe alee nu o vor lăsa în pace
Mama did her make-up in a terrible hurry
Mama și-a machiat într-o grabă groaznică
She finally got ready but the boys were gone
În cele din urmă s-a pregătit, dar băieții dispăruseră
Mama don't you worry night's approaching
Mamă, nu-ți face griji că se apropie noaptea
There's a hole in Heaven where some sin slips through
Există o gaură în Rai în care se strecoară un păcat
Close your eyes and dream real steady
Închide ochii și visează cu adevărat constant
Maybe just a little will spill on you
Poate doar puțin se va revărsa asupra ta
The dark don't lie and dreams come true
Întunericul nu minte și visele devin realitate
Could be a few will see you through
S-ar putea ca câțiva să te ajute
Old lady Rose looking down her nose
Bătrâna Rose privind în jos din nas
At lonely miss Lily hiding in the hall
La singură domnișoara Lily ascunsă în hol
Lily's just praying for the trial to be over
Lily doar se roagă ca procesul să se termine
Rosy's just waiting for the axe to fall
Rosy așteaptă să cadă toporul
Show me off on the way to town
Arată-mi în drum spre oraș
The sky's still shiny and the earth's still brown
Cerul este încă strălucitor și pământul este încă maro
Tell the judge I'm ready for the (?????)
Spune-i judecătorului că sunt pregătit pentru (?????)
Gonna' dance in their faces when the guitar sounds
O să danseze în fața lor când sună chitara
It won't be long I'll be long gone
Nu va trece mult, voi fi plecat de mult
I been leaning toward the shadows all along
M-am aplecat spre umbre tot timpul
Those in the know say how it goes
Cei care știu spun cum merge
You plan on reaping you better sow
Intenționați să vă culegeți scroafa mai bună
You plan on sleeping you better keep moving
Plănuiești să dormi, mai bine te miști
Sleeping ain't allowed around here you know
Nu e permis să dormi pe aici, știi
Tell me please when the rolling's over
Spune-mi te rog când se termină rularea
Me and my baby gonna' have some fun
Eu și copilul meu ne vom distra puțin
Bury our backs in a bed of clover
Îngropați-ne spatele într-un pat de trifoi
Smile in style while the sun goes down
Zâmbește cu stil în timp ce soarele apune
Snake eyes cry, boxcar sigh
Ochii de șarpe plâng, ofta vagonul
Oh, seven's in the middle just wondering why
Oh, șapte sunt la mijloc doar se întrebă de ce
The dark don't lie and dreams come true
Întunericul nu minte și visele devin realitate
All it takes is one or two
Este nevoie doar de una sau două
Maybe just a few will see you through
Poate doar câțiva te vor ajuta
Maybe just a few will see you through
Poate doar câțiva te vor ajuta