Cowboy Junkies Lament Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

COWBOY JUNKIES LAMENT by Townes Van Zandt
Kovboy bağımlılarının ağıtları, Townes Van Zandt
(Intro:) E F#m A B E F#m B A E
(Giriş:) E F#m A B E F#m B A E
Baby hit the back door breathing real heavy
Bebek arka kapıya çarptı, çok ağır nefes aldı
Said the boys in the alley wouldn't leave her alone
Sokaktaki oğlanların onu yalnız bırakmayacaklarını söyledi
Mama did her make-up in a terrible hurry
Annem makyajını çok aceleyle yaptı
She finally got ready but the boys were gone
Sonunda hazırlandı ama çocuklar gitmişti
Mama don't you worry night's approaching
Anne endişelenme gece yaklaşıyor
There's a hole in Heaven where some sin slips through
Cennette bazı günahların sızabileceği bir delik var
Close your eyes and dream real steady
Gözlerini kapat ve gerçekten istikrarlı bir şekilde hayal et
Maybe just a little will spill on you
Belki birazcık sana dökülür
The dark don't lie and dreams come true
Karanlık yalan söylemez ve hayaller gerçek olur
Could be a few will see you through
Belki birkaç tanesi seni halledecektir
Old lady Rose looking down her nose
Yaşlı bayan Rose burnunun altına bakıyor
At lonely miss Lily hiding in the hall
Yalnız Bayan Lily koridorda saklanırken
Lily's just praying for the trial to be over
Lily sadece duruşmanın bitmesi için dua ediyor
Rosy's just waiting for the axe to fall
Rosy baltanın düşmesini bekliyor
Show me off on the way to town
Kasabaya giderken bana göster
The sky's still shiny and the earth's still brown
Gökyüzü hala parlak ve dünya hala kahverengi
Tell the judge I'm ready for the (?????)
Yargıca söyle (??????)
Gonna' dance in their faces when the guitar sounds
Gitar çaldığında yüzlerinde dans edeceğim
It won't be long I'll be long gone
Uzun sürmeyecek, çoktan gitmiş olacağım
I been leaning toward the shadows all along
Baştan beri gölgelere doğru eğiliyordum
Those in the know say how it goes
Bilenler nasıl gittiğini söylüyor
You plan on reaping you better sow
Seni daha iyi ekmeyi planlıyorsun
You plan on sleeping you better keep moving
Uyumayı planlıyorsun, hareket etmeye devam etsen iyi olur
Sleeping ain't allowed around here you know
Burada uyumaya izin verilmiyor biliyorsun
Tell me please when the rolling's over
Lütfen bana söyle, yuvarlanma bittiğinde
Me and my baby gonna' have some fun
Ben ve bebeğim biraz eğleneceğiz
Bury our backs in a bed of clover
Sırtımızı yonca yatağına gömelim
Smile in style while the sun goes down
Güneş batarken şık bir şekilde gülümseyin
Snake eyes cry, boxcar sigh
Yılanın gözleri ağlıyor, yük vagonu iç çekiyor
Oh, seven's in the middle just wondering why
Oh, yedi ortada sadece nedenini merak ediyorum
The dark don't lie and dreams come true
Karanlık yalan söylemez ve hayaller gerçek olur
All it takes is one or two
Tek gereken bir veya iki
Maybe just a few will see you through
Belki sadece birkaçı seni başarıya ulaştırır
Maybe just a few will see you through
Belki sadece birkaçı seni başarıya ulaştırır