I Came Here to Live Letra Traducción al Español

I know Trace sometimes performs this song a step lower (G,C,G,D) at live
Sé que Trace a veces interpreta esta canción un paso más bajo (G,C,G,D) en vivo.
concerts but this is done in the recorded key as on the album American Man Geatest Hits
conciertos, pero esto se hace en el tono grabado como en el álbum American Man Geatest Hits
so if it doest sound right to you, you're probably thinking about the other version he does.
Entonces, si no te suena bien, probablemente estés pensando en la otra versión que tiene.
If thats the one you like, just drop down a whole step (G,C,G,D instead of A,D,A,E)and
Si ese es el que te gusta, simplemente baja un paso completo (G,C,G,D en lugar de A,D,A,E) y
should be right.
debería tener razón.
As for the recorded version this hits it right on.
En cuanto a la versión grabada, esto acierta.
intro:
introducción:
G------2-----------2------REPEAT x2--|
G------2-----------2------REPETIR x2--|
I grew up in a town where tough was a cigarette
Crecí en un pueblo donde era duro un cigarrillo.
And a souped up car on a county road
Y un auto mejorado en una carretera del condado
Nothin' much to do back then
No había mucho que hacer en aquel entonces
So we'd make bets
Entonces haríamos apuestas
On how much drink a guy could hold
¿Cuánta bebida puede aguantar un chico?
And I held my own
Y me defendí
Learn to hold my own (play intro 1 time)
Aprende a defenderte (reproducir la introducción 1 vez)
Daddy works some dead-end job at the concrete plant
Papá tiene un trabajo sin futuro en la planta de hormigón.
Mama taught the Sunday bible class
Mamá enseñó la clase bíblica dominical.
For eighteen years I remember thinkin'
Durante dieciocho años recuerdo haber pensado
There was more to life than that
Había más en la vida que eso.
So I ran the streets to beat the Devil
Entonces corrí por las calles para vencer al diablo.
Goin' just as fast as I could fly
Voy tan rápido como puedo volar
'Cause I came here to live
Porque vine aquí a vivir
E N.C. N.C. N.C. A
E N.C. N.C. N.C. A
I didn't come here to die
No vine aquí a morir
Mama used to wait for me with the porch light on
Mamá solía esperarme con la luz del porche encendida.
Worried about her little boy 'til I got home
Preocupada por su pequeño hasta que llegué a casa
Daddy he'd say listen son
Papi decía escucha hijo
But back then there wasn't much
Pero en aquel entonces no había mucho
That I didn't already know
Eso no lo sabía ya
(same chords from here on out)
(los mismos acordes de aquí en adelante)
I reckon I was doing close to 80
Calculo que estaba haciendo cerca de 80
When I felt the tire slip out from under me
Cuando sentí que el neumático se resbalaba debajo de mí
And I never set out lookin' for Jesus
Y nunca me propuse buscar a Jesús
So I guess Jesus come lookin' for me
Así que supongo que Jesús viene a buscarme.
And He found me upside down in a ditch
Y me encontró boca abajo en una zanja
Smokin' gas in my eyes
Fumando gas en mis ojos
And He said son you came here to live
Y él dijo hijo, viniste aquí a vivir.
You didn't come here to die
No viniste aquí a morir
Sunday morning I got up and I went to church
El domingo por la mañana me levanté y fui a la iglesia.
That summer I got a job and I went to work
Ese verano conseguí un trabajo y me puse a trabajar.
Met a girl in town put some money down
Conocí a una chica en la ciudad y deposité algo de dinero.
On a little house with a yard
En una casita con patio
Our little boy was due in September
Nuestro pequeño nacería en septiembre.
But he came early in July
Pero vino a principios de julio.
For eighteen days all I remember
Durante dieciocho días todo lo que recuerdo
Was settin' there at his side
Estaba sentado a su lado
Sayin' son open up your eyes
Diciendo hijo, abre los ojos
Just open up your eyes
Sólo abre los ojos
'Cause you came here to live
Porque viniste aquí a vivir
You didn't come here to die
No viniste aquí a morir
Son you came here to live
Hijo, viniste aquí a vivir.
please leave any comments or questions
por favor deja cualquier comentario o pregunta