I Came Here to Live Testo Traduzione Italiana

I know Trace sometimes performs this song a step lower (G,C,G,D) at live
So che Trace a volte esegue questa canzone un gradino più in basso (sol, do, sol, re) dal vivo
concerts but this is done in the recorded key as on the album American Man Geatest Hits
concerti ma questo viene fatto nella tonalità registrata come nell'album American Man Geatest Hits
so if it doest sound right to you, you're probably thinking about the other version he does.
quindi se non ti sembra giusto, probabilmente stai pensando all'altra versione che fa.
If thats the one you like, just drop down a whole step (G,C,G,D instead of A,D,A,E)and
Se è quello che ti piace, scendi di un intero passaggio (SOL, DO, SOL, RE invece di LA, RE, LA, E) e
should be right.
dovrebbe essere giusto.
As for the recorded version this hits it right on.
Per quanto riguarda la versione registrata, questa è perfetta.
intro:
introduzione:
G------2-----------2------REPEAT x2--|
SOL------2-----------2------RIPETI x2--|
I grew up in a town where tough was a cigarette
Sono cresciuto in una città dove la sigaretta era dura
And a souped up car on a county road
E un'auto truccata su una strada provinciale
Nothin' much to do back then
Non c'era molto da fare allora
So we'd make bets
Quindi faremo delle scommesse
On how much drink a guy could hold
Su quanto bere un ragazzo potrebbe contenere
And I held my own
E ho tenuto testa a me
Learn to hold my own (play intro 1 time)
Impara a resistere (riproduci l'introduzione 1 volta)
Daddy works some dead-end job at the concrete plant
Papà fa un lavoro senza uscita allo stabilimento di calcestruzzo
Mama taught the Sunday bible class
La mamma insegnava la lezione biblica domenicale
For eighteen years I remember thinkin'
Per diciotto anni ricordo di aver pensato
There was more to life than that
C'era di più nella vita oltre a questo
So I ran the streets to beat the Devil
Così ho corso per le strade per sconfiggere il Diavolo
Goin' just as fast as I could fly
Vado più veloce che posso volare
'Cause I came here to live
Perché sono venuto qui per vivere
E N.C. N.C. N.C. A
E N.C. N.C. N.C. A
I didn't come here to die
Non sono venuto qui per morire
Mama used to wait for me with the porch light on
La mamma mi aspettava con la luce della veranda accesa
Worried about her little boy 'til I got home
Preoccupata per il suo bambino finché non sono tornata a casa
Daddy he'd say listen son
Papà, direbbe ascolta, figliolo
But back then there wasn't much
Ma allora non c'era molto
That I didn't already know
Questo non lo sapevo già
(same chords from here on out)
(stessi accordi da qui in avanti)
I reckon I was doing close to 80
Credo che stavo andando vicino agli 80
When I felt the tire slip out from under me
Quando ho sentito la gomma scivolarmi via da sotto
And I never set out lookin' for Jesus
E non sono mai partito alla ricerca di Gesù
So I guess Jesus come lookin' for me
Quindi immagino che Gesù venga a cercarmi
And He found me upside down in a ditch
E mi ha trovato a testa in giù in un fosso
Smokin' gas in my eyes
Gas fumante nei miei occhi
And He said son you came here to live
E ha detto figliolo, sei venuto qui a vivere
You didn't come here to die
Non sei venuto qui per morire
Sunday morning I got up and I went to church
Domenica mattina mi sono alzato e sono andato in chiesa
That summer I got a job and I went to work
Quell'estate trovai un lavoro e andai a lavorare
Met a girl in town put some money down
Ho incontrato una ragazza in città che ha messo da parte dei soldi
On a little house with a yard
Su una casetta con cortile
Our little boy was due in September
Il nostro bambino sarebbe dovuto nascere a settembre
But he came early in July
Ma è arrivato all'inizio di luglio
For eighteen days all I remember
Per diciotto giorni tutto quello che ricordo
Was settin' there at his side
Era seduto lì al suo fianco
Sayin' son open up your eyes
Dico, figliolo, apri gli occhi
Just open up your eyes
Apri gli occhi e basta
'Cause you came here to live
Perché sei venuto qui per vivere
You didn't come here to die
Non sei venuto qui per morire
Son you came here to live
Figliolo, sei venuto qui per vivere
please leave any comments or questions
si prega di lasciare eventuali commenti o domande