I Came Here to Live Versuri Traducere în Română

I know Trace sometimes performs this song a step lower (G,C,G,D) at live
Știu că Trace interpretează uneori această melodie cu un pas mai jos (G,C,G,D) în direct
concerts but this is done in the recorded key as on the album American Man Geatest Hits
concerte dar acest lucru se face în cheie înregistrată ca pe albumul American Man Geatest Hits
so if it doest sound right to you, you're probably thinking about the other version he does.
deci, dacă îți sună bine, probabil că te gândești la cealaltă versiune pe care o face.
If thats the one you like, just drop down a whole step (G,C,G,D instead of A,D,A,E)and
Dacă acesta este cel care vă place, coborâți un pas întreg (G,C,G,D în loc de A,D,A,E) și
should be right.
ar trebui să aibă dreptate.
As for the recorded version this hits it right on.
În ceea ce privește versiunea înregistrată, aceasta este perfectă.
intro:
introducere:
G------2-----------2------REPEAT x2--|
G------2------------2------REPETARE x2--|
I grew up in a town where tough was a cigarette
Am crescut într-un oraș în care dur era o țigară
And a souped up car on a county road
Și o mașină plină pe un drum județean
Nothin' much to do back then
Nimic de făcut pe atunci
So we'd make bets
Deci am face pariuri
On how much drink a guy could hold
Câtă băutură ar putea ține un tip
And I held my own
Și m-am ținut pe cont propriu
Learn to hold my own (play intro 1 time)
Învață să mă țin pe cont propriu (reda intro o dată)
Daddy works some dead-end job at the concrete plant
Tati lucrează la o slujbă fără fund la uzina de beton
Mama taught the Sunday bible class
Mama a predat cursul biblic de duminică
For eighteen years I remember thinkin'
Timp de optsprezece ani îmi amintesc că m-am gândit
There was more to life than that
Era mai mult în viață decât atât
So I ran the streets to beat the Devil
Așa că am alergat pe străzi să-l înving pe Diavol
Goin' just as fast as I could fly
Merg cât de repede aș putea zbura
'Cause I came here to live
Pentru că am venit aici să locuiesc
E N.C. N.C. N.C. A
E N.C. N.C. N.C. A
I didn't come here to die
Nu am venit aici să mor
Mama used to wait for me with the porch light on
Mama obișnuia să mă aștepte cu lumina pridvorului aprinsă
Worried about her little boy 'til I got home
Îngrijorat pentru băiețelul ei până am ajuns acasă
Daddy he'd say listen son
Tati, el ar spune să asculte, fiule
But back then there wasn't much
Dar pe atunci nu era prea mult
That I didn't already know
Asta nu stiam deja
(same chords from here on out)
(aceleasi acorduri de aici incolo)
I reckon I was doing close to 80
Cred că făceam aproape 80
When I felt the tire slip out from under me
Când am simțit ca anvelopa alunecând de sub mine
And I never set out lookin' for Jesus
Și nu am pornit niciodată să-L caut pe Isus
So I guess Jesus come lookin' for me
Deci cred că Isus a venit să mă caute
And He found me upside down in a ditch
Și m-a găsit cu capul în jos într-un șanț
Smokin' gas in my eyes
Fumez gaz în ochi
And He said son you came here to live
Și El a spus fiule, ai venit aici să trăiești
You didn't come here to die
Nu ai venit aici să mori
Sunday morning I got up and I went to church
Duminica dimineata m-am trezit si m-am dus la biserica
That summer I got a job and I went to work
În vara aceea m-am angajat și m-am dus la muncă
Met a girl in town put some money down
Am întâlnit o fată în oraș și a pus niște bani jos
On a little house with a yard
Pe o căsuță cu curte
Our little boy was due in September
Băiețelul nostru avea să nască în septembrie
But he came early in July
Dar a venit devreme în iulie
For eighteen days all I remember
De optsprezece zile îmi amintesc
Was settin' there at his side
Stătea acolo lângă el
Sayin' son open up your eyes
Spui fiule, deschide-ți ochii
Just open up your eyes
Doar deschide ochii
'Cause you came here to live
Pentru că ai venit aici să trăiești
You didn't come here to die
Nu ai venit aici să mori
Son you came here to live
Fiule, ai venit aici să trăiești
please leave any comments or questions
vă rugăm să lăsați orice comentarii sau întrebări