I Came Here to Live Текст Песни Перевод на Русский

I know Trace sometimes performs this song a step lower (G,C,G,D) at live
Я знаю, что Трейс иногда исполняет эту песню на ступень ниже (G,C,G,D) на концертах.
concerts but this is done in the recorded key as on the album American Man Geatest Hits
концерты, но это делается в записанной тональности, как на альбоме American Man Geatest Hits.
so if it doest sound right to you, you're probably thinking about the other version he does.
так что, если вам это кажется правильным, вы, вероятно, думаете о другой его версии.
If thats the one you like, just drop down a whole step (G,C,G,D instead of A,D,A,E)and
Если это то, что вам нравится, просто опуститесь на целый шаг (G,C,G,D вместо A,D,A,E) и
should be right.
должно быть правильно.
As for the recorded version this hits it right on.
Что касается записанной версии, то она прямо в точку.
intro:
введение:
G------2-----------2------REPEAT x2--|
G------2-----------2------ПОВТОРИТЬ x2--|
I grew up in a town where tough was a cigarette
Я вырос в городе, где сигарета была крутой
And a souped up car on a county road
И форсированная машина на проселочной дороге
Nothin' much to do back then
Тогда особо нечего было делать
So we'd make bets
Итак, мы делаем ставки
On how much drink a guy could hold
О том, сколько выпивки может удержать парень
And I held my own
И я сдержался
Learn to hold my own (play intro 1 time)
Научись держать себя в руках (играть вступление 1 раз)
Daddy works some dead-end job at the concrete plant
Папа работает на бесперспективной работе на бетонном заводе.
Mama taught the Sunday bible class
Мама вела воскресный урок по Библии
For eighteen years I remember thinkin'
Помню, восемнадцать лет я думал:
There was more to life than that
В жизни было нечто большее, чем это
So I ran the streets to beat the Devil
Поэтому я бежал по улицам, чтобы победить Дьявола
Goin' just as fast as I could fly
Иду так быстро, как могу летать
'Cause I came here to live
Потому что я пришел сюда, чтобы жить
E N.C. N.C. N.C. A
E N.C. N.C. N.C. A
I didn't come here to die
Я пришел сюда не умирать
Mama used to wait for me with the porch light on
Мама ждала меня с включенным светом на крыльце.
Worried about her little boy 'til I got home
Беспокоился о своем маленьком мальчике, пока не вернулся домой.
Daddy he'd say listen son
Папа, он бы сказал, послушай, сынок.
But back then there wasn't much
Но тогда было не так много
That I didn't already know
То, что я еще не знал
(same chords from here on out)
(те же аккорды, что и далее)
I reckon I was doing close to 80
Я считаю, что мне было около 80
When I felt the tire slip out from under me
Когда я почувствовал, что шина выскользнула из-под меня
And I never set out lookin' for Jesus
И я никогда не собирался искать Иисуса
So I guess Jesus come lookin' for me
Так что я думаю, Иисус пришел искать меня.
And He found me upside down in a ditch
И Он нашел меня вверх тормашками в канаве
Smokin' gas in my eyes
Курю газ в моих глазах
And He said son you came here to live
И Он сказал: «Сынок, ты пришел сюда, чтобы жить».
You didn't come here to die
Ты пришел сюда не умирать
Sunday morning I got up and I went to church
В воскресенье утром я встал и пошел в церковь
That summer I got a job and I went to work
Тем летом я устроился на работу и пошел на работу
Met a girl in town put some money down
Встретил девушку в городе, положил немного денег.
On a little house with a yard
В домике с двором
Our little boy was due in September
Наш малыш должен был родиться в сентябре.
But he came early in July
Но он пришел в начале июля
For eighteen days all I remember
Восемнадцать дней все, что я помню
Was settin' there at his side
Сидел там рядом с ним
Sayin' son open up your eyes
Скажи, сынок, открой глаза
Just open up your eyes
Просто открой глаза
'Cause you came here to live
Потому что ты пришел сюда, чтобы жить
You didn't come here to die
Ты пришел сюда не умирать
Son you came here to live
Сынок, ты пришел сюда, чтобы жить
please leave any comments or questions
пожалуйста, оставляйте комментарии или вопросы