Then Came the Night Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: D A D G
WSTĘP: D A D G
Long legged shadows,
Długonogie cienie,
Mississippi sunset,
Zachód słońca w Missisipi,
She was standing like a candle,
Stała jak świeca,
That hadn't been burned yet.
To jeszcze nie zostało spalone.
The wind was blowing,
Wiał wiatr,
The clouds like ashes,
Chmury jak popiół,
Had my hand in my pocket,
Trzymałem rękę w kieszeni,
Reaching for my matches.
Sięgam po moje zapałki.
I can see those cotton sheets dancing,
Widzę tańczące bawełniane prześcieradła,
On her momma's clothesline in my head,
Na sznurze od bielizny jej mamy w mojej głowie,
>From my lips a Lucky Strike was dangling,
>Z moich ust zwisał Lucky Strike,
The day was dying in a sea of red.
Dzień umierał w morzu czerwieni.
Then came the night, Warm and dark,
Potem nadeszła noc, ciepła i ciemna,
Dragging it's chains, Across our hearts.
Przeciągając łańcuchy przez nasze serca.
The moon was full, The grass was wet
Księżyc był w pełni, trawa była mokra
Making us scream, Making us sweat
Sprawia, że krzyczymy, Sprawia, że się pocimy
Holding on tight, It was wrong, it was right
Trzymaj się mocno. To było złe, to było słuszne
Then came the night
Potem nadeszła noc
There was a time
Był czas
When love was a flower
Kiedy miłość była kwiatem
Now it's a vine
Teraz jest to winorośl
Clinbing up the tower
Wspinaczka na wieżę
And the river just rolls
A rzeka po prostu płynie
Past the garden
Za ogrodem
Where love won't grow
Gdzie miłość nie będzie rosnąć
And the ground is hardened.
A ziemia jest twarda.
I can see that tattered white flag flying
Widzę tę postrzępioną białą flagę powiewającą
I can hear the ringing mission bell
Słyszę dzwonek misji
Telling of the innocence that's dying
Opowiadając o niewinności, która umiera
A sound that I remember oh so well.
Dźwięk, który pamiętam tak dobrze.
Then came the night, Warm and dark
Potem nadeszła noc, ciepła i ciemna
Dragging its chains, Across our hearts
Przeciągając łańcuchy przez nasze serca
The moon was full, The grass was wet
Księżyc był w pełni, trawa była mokra
Making us scream, Making us sweat
Sprawia, że krzyczymy, Sprawia, że się pocimy
Making us cling, Making us claw
Sprawia, że się czepiamy, sprawia, że pazurujemy
Making us rise, Making us fall
Sprawia, że wznosimy się, sprawia, że upadamy
Breath on breath, Skin on skin
Oddech za oddechem, skóra na skórze
I can't go back, There again
Nie mogę wrócić. Znowu tam
Holdin on tight, It was wrong, it was right
Trzymaj się mocno. To było złe, to było słuszne
Then came the night.
Potem nadeszła noc.
(Thanks to cstowers@charter.net for tabs)
(Dzięki cstowers@charter.net za zakładki)