Then Came the Night Текст Песни Перевод на Русский

INTRO: D A D G
ВВЕДЕНИЕ: Д А Д Г
Long legged shadows,
Длинноногие тени,
Mississippi sunset,
Закат Миссисипи,
She was standing like a candle,
Она стояла, как свеча,
That hadn't been burned yet.
Оно еще не сгорело.
The wind was blowing,
Ветер дул,
The clouds like ashes,
Облака, словно пепел,
Had my hand in my pocket,
Если бы моя рука была в кармане,
Reaching for my matches.
Тянусь за спичками.
I can see those cotton sheets dancing,
Я вижу, как танцуют эти хлопчатобумажные простыни,
On her momma's clothesline in my head,
На бельевой веревке ее мамы в моей голове,
>From my lips a Lucky Strike was dangling,
>Из моих губ свисал Lucky Strike,
The day was dying in a sea of red.
День умирал в красном море.
Then came the night, Warm and dark,
Потом наступила ночь, Теплая и темная,
Dragging it's chains, Across our hearts.
Перетаскивая свои цепи По нашим сердцам.
The moon was full, The grass was wet
Луна была полная, трава была мокрой
Making us scream, Making us sweat
Заставляя нас кричать, Заставляя нас потеть
Holding on tight, It was wrong, it was right
Держись крепче, это было неправильно, это было правильно.
Then came the night
Затем наступила ночь
There was a time
Было время
When love was a flower
Когда любовь была цветком
Now it's a vine
Теперь это виноградная лоза
Clinbing up the tower
Поднимаясь на башню
And the river just rolls
И река просто катится
Past the garden
Мимо сада
Where love won't grow
Где любовь не будет расти
And the ground is hardened.
И земля затвердела.
I can see that tattered white flag flying
Я вижу, как развевается этот изорванный белый флаг.
I can hear the ringing mission bell
Я слышу звон колокола миссии
Telling of the innocence that's dying
Рассказывая о невиновности, которая умирает
A sound that I remember oh so well.
Звук, который я так хорошо помню.
Then came the night, Warm and dark
Потом наступила ночь, теплая и темная
Dragging its chains, Across our hearts
Перетаскивая свои цепи через наши сердца
The moon was full, The grass was wet
Луна была полная, трава была мокрой
Making us scream, Making us sweat
Заставляя нас кричать, Заставляя нас потеть
Making us cling, Making us claw
Заставляет нас цепляться, заставляет нас царапать
Making us rise, Making us fall
Заставляя нас подняться, Заставляя нас падать
Breath on breath, Skin on skin
Дыхание на дыхании, Кожа на коже
I can't go back, There again
Я не могу вернуться, снова туда
Holdin on tight, It was wrong, it was right
Держись крепче, это было неправильно, это было правильно.
Then came the night.
Затем наступила ночь.
(Thanks to cstowers@charter.net for tabs)
(Спасибо cstowers@charter.net за вкладки)