Be Careful of My Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

Be Careful Of My Heart - Tracy Chapman
كن حذرا من قلبي - تريسي تشابمان
Beautiful song and a sophisticated 4 chord trick!
أغنية جميلة وخدعة متطورة من 4 أوتار!
RIFF
ريف
B ----3----3-----1----1----------0---------0----| Play twice for intro, then
ب ----3----3-----1----1---------0---------0----| العب مرتين للمقدمة، ثم
G ---2------2---2----0-----0------0---------0---| repeat all through the first
G ---2------2---2----0------0--------0---| كرر كل شيء من خلال الأول
D --0--------0-3-------------------0---0-----0--| 12 lines of the song.
د --0--------0-3-------------------0---0-----0--| 12 سطرًا من الأغنية.
Chords
الحبال
(You can hear she plays the open high 'e' on the album track. I recommend using your
(يمكنك سماع أنها تعزف أغنية "e" المفتوحة في مسار الألبوم. أوصي باستخدام ملفك
thumb for the low F.)
الإبهام للمنخفض F.)
You and your sweet smile
أنت وابتسامتك الحلوة
You and all you tantalising ways
أنت وكل ما عليك من طرق محيرة
You and your honey lips
أنت وشفاهك العسلية
You and all the sweet things that they say
أنت وكل الأشياء الحلوة التي يقولونها
You and your wild wild ways
أنت وطرقك البرية البرية
One day you just up and walked away
في أحد الأيام، نهضت للتو وابتعدت
Oh you left me hurting
اه لقد تركتني أتألم
But I can forgive you for that now
لكن يمكنني أن أسامحك على ذلك الآن
You taught me something
لقد علمتني شيئا
Something it took me have my life to learn
شيء استغرق مني حياتي لأتعلمه
When you give all yourself away
عندما تعطي نفسك كل شيء
Just tell them to be careful of your heart
فقط أخبرهم أن يكونوا حذرين من قلبك
Be careful of my heart, heart
كن حذرا من قلبي، القلب
Be careful of this heart of mine
كن حذرا من قلبي هذا
Be careful of my heart, heart
كن حذرا من قلبي، القلب
It just might break and send some splinters flying
قد تنكسر وتتطاير بعض الشظايا
Be careful of my heart, heart
كن حذرا من قلبي، القلب
RIFF x1
ريف ×1
Be careful
كن حذرا
You, you, you
أنت، أنت، أنت
You, you, you
أنت، أنت، أنت
You, you, you
أنت، أنت، أنت
Took my love
أخذت حبي
Thought you took it all
اعتقدت أنك أخذت كل شيء
You, you, you
أنت، أنت، أنت
You, you, you
أنت، أنت، أنت
You, you, you
أنت، أنت، أنت
Took my love,
أخذت حبي،
RIFF x 1
ريف × 1
Now you're gone
الآن أنت ذهبت
I'm not breaking down
أنا لا أنهار
I'm not falling apart
أنا لا أنهار
I just lost a little faith
لقد فقدت القليل من الإيمان
When you broke my heart
عندما كسرت قلبي
Given a chance
أعطيت فرصة
I might try it again
قد أحاول ذلك مرة أخرى
I would risk it all this time
سأخاطر بكل هذا الوقت
I'd save a little love for myself
سأوفر القليل من الحب لنفسي
Enough for my heart to mend
يكفي أن يُصلح قلبي
A little love for myself
القليل من الحب لنفسي
Cause one day I just might love again
لأنني في يوم من الأيام قد أحب مرة أخرى
One day
يوم واحد
Some sweet smile
بعض الابتسامة الحلوة
Might turn my head
ربما أدر رأسي
One day I just might blow myself away
في يوم من الأيام قد أفجر نفسي بعيدًا
One day
يوم واحد
One day
يوم واحد
One day
يوم واحد
Where you see a '(B)' you can hear that she plays the C chord and drops the low C to a
حيث ترى "(B)" يمكنك سماع أنها تعزف على وتر C وتسقط نغمة C المنخفضة إلى a
B, then back up. This is massively reinforced by the bass, but can be easily enough
ب، ثم النسخ الاحتياطي. يتم تعزيز هذا بشكل كبير بواسطة الجهير، ولكن يمكن أن يكون ذلك بسهولة كافية
replicated for playing on a solo acoustic.
تم تكرارها للعب على صوت منفرد.
This has been my first tab and I transcribed it from ear, so it's open to debate. I
لقد كانت هذه علامة التبويب الأولى بالنسبة لي وقد قمت بنسخها من الأذن، لذا فهي مفتوحة للنقاش. أنا
think it's fairly accurate, I hope it helps.
أعتقد أنها دقيقة إلى حد ما، وآمل أن يساعد.
Good luck and thank you.
حظا سعيدا وشكرا لكم.