Be Careful of My Heart Testo Traduzione Italiana

Be Careful Of My Heart - Tracy Chapman
Stai attento al mio cuore - Tracy Chapman
Beautiful song and a sophisticated 4 chord trick!
Bellissima canzone e un sofisticato trucco a 4 accordi!
RIFF
RIFF
B ----3----3-----1----1----------0---------0----| Play twice for intro, then
B ----3----3-----1----1----------0---------0----| Gioca due volte per l'introduzione, allora
G ---2------2---2----0-----0------0---------0---| repeat all through the first
SOL ---2------2---2----0-----0------0---------0---| ripetere per tutto il primo
D --0--------0-3-------------------0---0-----0--| 12 lines of the song.
D --0--------0-3-----0---0-----0--| 12 versi della canzone.
Chords
Accordi
(You can hear she plays the open high 'e' on the album track. I recommend using your
(Puoi sentire che suona il "mi" acuto aperto nella traccia dell'album. Ti consiglio di usare il tuo
thumb for the low F.)
pollice per il Fa basso.)
You and your sweet smile
Tu e il tuo dolce sorriso
You and all you tantalising ways
Tu e tutti i tuoi modi allettanti
You and your honey lips
Tu e le tue labbra color miele
You and all the sweet things that they say
Tu e tutte le cose dolci che dicono
You and your wild wild ways
Tu e i tuoi modi selvaggi e selvaggi
One day you just up and walked away
Un giorno ti sei alzato e te ne sei andato
Oh you left me hurting
Oh, mi hai lasciato ferito
But I can forgive you for that now
Ma adesso posso perdonarti per questo
You taught me something
Mi hai insegnato qualcosa
Something it took me have my life to learn
Qualcosa che mi ci è voluta la vita per imparare
When you give all yourself away
Quando dai via tutto te stesso
Just tell them to be careful of your heart
Dì loro solo di stare attenti al tuo cuore
Be careful of my heart, heart
Stai attento al mio cuore, cuore
Be careful of this heart of mine
Stai attento a questo mio cuore
Be careful of my heart, heart
Stai attento al mio cuore, cuore
It just might break and send some splinters flying
Potrebbe semplicemente rompersi e far volare alcune schegge
Be careful of my heart, heart
Stai attento al mio cuore, cuore
RIFF x1
RIFFx1
Be careful
Stai attento
You, you, you
Tu, tu, tu
You, you, you
Tu, tu, tu
You, you, you
Tu, tu, tu
Took my love
Ho preso il mio amore
Thought you took it all
Pensavo che avessi preso tutto
You, you, you
Tu, tu, tu
You, you, you
Tu, tu, tu
You, you, you
Tu, tu, tu
Took my love,
Ho preso il mio amore,
RIFF x 1
RIFFx1
Now you're gone
Ora te ne sei andato
I'm not breaking down
Non ho intenzione di crollare
I'm not falling apart
Non sto cadendo a pezzi
I just lost a little faith
Ho solo perso un po' di fiducia
When you broke my heart
Quando mi hai spezzato il cuore
Given a chance
Data una possibilità
I might try it again
Potrei riprovarci
I would risk it all this time
Rischierei tutto questo tempo
I'd save a little love for myself
Vorrei conservare un po' d'amore per me stesso
Enough for my heart to mend
Abbastanza perché il mio cuore si ripari
A little love for myself
Un po' d'amore per me stessa
Cause one day I just might love again
Perché un giorno potrei amare di nuovo
One day
Un giorno
Some sweet smile
Qualche dolce sorriso
Might turn my head
Potrebbe girarmi la testa
One day I just might blow myself away
Un giorno potrei semplicemente stupirmi
One day
Un giorno
One day
Un giorno
One day
Un giorno
Where you see a '(B)' you can hear that she plays the C chord and drops the low C to a
Dove vedi una "(B)" puoi sentire che suona l'accordo di Do e abbassa il Do basso su la
B, then back up. This is massively reinforced by the bass, but can be easily enough
B, poi torna indietro. Questo è massicciamente rafforzato dai bassi, ma può essere abbastanza facilmente
replicated for playing on a solo acoustic.
replicato per suonare su un solista acustico.
This has been my first tab and I transcribed it from ear, so it's open to debate. I
Questa è stata la mia prima scheda e l'ho trascritta dall'orecchio, quindi è aperta al dibattito. Io
think it's fairly accurate, I hope it helps.
penso che sia abbastanza accurato, spero che sia d'aiuto.
Good luck and thank you.
Buona fortuna e grazie.