Be Careful of My Heart Текст Песни Перевод на Русский

Be Careful Of My Heart - Tracy Chapman
Береги мое сердце - Трейси Чепмен
Beautiful song and a sophisticated 4 chord trick!
Красивая песня и сложный трюк с четырьмя аккордами!
RIFF
РИФФ
B ----3----3-----1----1----------0---------0----| Play twice for intro, then
B ----3----3-----1----1----------0---------0----| Сыграйте дважды для вступления, затем
G ---2------2---2----0-----0------0---------0---| repeat all through the first
G ---2------2---2----0-----0------0---------0---| повторить все сначала
D --0--------0-3-------------------0---0-----0--| 12 lines of the song.
D --0--------0-3-------------------0---0-----0--| 12 строк песни.
Chords
Аккорды
(You can hear she plays the open high 'e' on the album track. I recommend using your
(Вы можете услышать, как она играет открытую верхнюю букву «е» на треке альбома. Я рекомендую использовать
thumb for the low F.)
большой палец для нижней фа.)
You and your sweet smile
Ты и твоя милая улыбка
You and all you tantalising ways
Ты и все твои дразнящие пути
You and your honey lips
Ты и твои медовые губы
You and all the sweet things that they say
Ты и все приятные вещи, которые они говорят
You and your wild wild ways
Ты и твои дикие, дикие пути
One day you just up and walked away
Однажды ты просто встал и ушел
Oh you left me hurting
О, ты оставил мне больно
But I can forgive you for that now
Но я могу простить тебя за это сейчас
You taught me something
Ты научил меня чему-то
Something it took me have my life to learn
Что-то, на что мне потребовалась жизнь, чтобы научиться
When you give all yourself away
Когда ты отдаешь всего себя
Just tell them to be careful of your heart
Просто скажи им, чтобы они берегли свое сердце.
Be careful of my heart, heart
Берегите мое сердце, сердце
Be careful of this heart of mine
Будь осторожен с этим моим сердцем
Be careful of my heart, heart
Берегите мое сердце, сердце
It just might break and send some splinters flying
Он просто может сломаться и разлететься осколками.
Be careful of my heart, heart
Берегите мое сердце, сердце
RIFF x1
РИФ x1
Be careful
Будьте осторожны
You, you, you
Ты, ты, ты
You, you, you
Ты, ты, ты
You, you, you
Ты, ты, ты
Took my love
Взял мою любовь
Thought you took it all
Думал, ты забрал все это
You, you, you
Ты, ты, ты
You, you, you
Ты, ты, ты
You, you, you
Ты, ты, ты
Took my love,
Забрал мою любовь,
RIFF x 1
РИФ х 1
Now you're gone
Теперь ты ушел
I'm not breaking down
я не сломаюсь
I'm not falling apart
я не разваливаюсь
I just lost a little faith
Я просто потерял немного веры
When you broke my heart
Когда ты разбил мне сердце
Given a chance
Учитывая шанс
I might try it again
Я мог бы попробовать это снова
I would risk it all this time
Я бы рискнул все это время
I'd save a little love for myself
Я бы сохранил немного любви к себе
Enough for my heart to mend
Достаточно, чтобы мое сердце вылечилось
A little love for myself
Немного любви к себе
Cause one day I just might love again
Потому что однажды я, возможно, снова полюблю
One day
Один день
Some sweet smile
Немного сладкой улыбки
Might turn my head
Могу повернуть голову
One day I just might blow myself away
Однажды я просто могу взорваться
One day
Один день
One day
Один день
One day
Один день
Where you see a '(B)' you can hear that she plays the C chord and drops the low C to a
Там, где вы видите «(B)», вы можете услышать, что она играет аккорд C и опускает низкую C до ноты.
B, then back up. This is massively reinforced by the bass, but can be easily enough
Б, затем назад. Это сильно усиливается басом, но его достаточно легко исправить.
replicated for playing on a solo acoustic.
тиражирован для игры на сольной акустике.
This has been my first tab and I transcribed it from ear, so it's open to debate. I
Это была моя первая вкладка, и я расшифровал ее наизусть, так что это открыто для обсуждения. я
think it's fairly accurate, I hope it helps.
думаю, это довольно точно, надеюсь, это поможет.
Good luck and thank you.
Удачи и спасибо.