Hey Ho كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 1st Fret
كابو: الحنق الأول
INTRO: Am
مقدمة: أنا
TV's on, the favourite son is watching how the West was won
التلفاز مفتوح، الابن المفضل يشاهد كيف انتصر الغرب
Daddy, please, a plastic gun, get brother one for twice the fun
أبي، من فضلك، مسدس بلاستيكي، أحضر لأخي واحدًا لمضاعفة المتعة
Little camo helmet heads, making brave and playing dead
رؤوس خوذة مموهة صغيرة، تجعل الشجاعة والتظاهر بالموت
And missiles made of gingerbread, dollars on the dime
والصواريخ المصنوعة من خبز الزنجبيل، دولار على الدايم
CHORUS:
الجوقة:
Hey ho, so it goes, the point of sale, the puppet show
مرحبًا، هكذا تسير الأمور، نقطة البيع، عرض الدمى
The merchant kings of war and woe, have turned their hands to labour
لقد حول التجار ملوك الحرب والويل أيديهم إلى العمل
Sound out the trumpet noise, the cannons bark and jump for joy
أطلقوا صوت البوق، والمدافع تنبح وتقفز من الفرح
Someone's dread and darling boy, has fallen on his sabre
لقد سقط الصبي المخيف والمحبوب على سيفه
Another world across the sea, home for little busy bees
عالم آخر عبر البحر، موطن للنحل الصغير المنشغل
Sweating in some factory, hurry please, more of these
التعرق في بعض المصانع، أسرع من فضلك، المزيد من هذه
Action dolls with laser sights, robot planes that shoot at night
دمى أكشن بمنظار ليزر، وطائرات روبوتية تطلق النار ليلاً
Faster kid, and get it right, they're rolling down the line
أسرع يا فتى، ونفذ الأمر بشكل صحيح، إنهم يتدحرجون على طول الخط
Hey ho, so it goes, the point of sale, the puppet show
مرحبًا، هكذا تسير الأمور، نقطة البيع، عرض الدمى
The merchant kings of war and woe, have turned their hands to labour
لقد حول التجار ملوك الحرب والويل أيديهم إلى العمل
Sound out the trumpet noise, the cannons bark and jump for joy
أطلقوا صوت البوق، والمدافع تنبح وتقفز من الفرح
Someone's dread and darling boy, has fallen on his sabre
لقد سقط الصبي المخيف والمحبوب على سيفه
INSTRUMENTAL: C G Am C G Dsus2 Am C G Am C G Am
مفيدة: C G Am C G Dsus2 Am C G Am C G Am
These days the spin machine is always on the silver screen
في هذه الأيام، تظهر آلة الدوران دائمًا على الشاشة الفضية
Secret plots and submarines, foreign fiends and magazines
المؤامرات السرية والغواصات والشياطين والمجلات الأجنبية
Wave the flag and watch the news and tell us we can count on you
لوح بالعلم وشاهد الأخبار وأخبرنا أنه يمكننا الاعتماد عليك
'Cause Mom and Dad are marching too, children, step in time
لأن أمي وأبي يسيران أيضًا يا أطفال، خطوة في الوقت المناسب
Hey ho, so it goes, the point of sale, the puppet show
مرحبًا، هكذا تسير الأمور، نقطة البيع، عرض الدمى
The merchant kings of war and woe, have turned their hands to labour
لقد حول التجار ملوك الحرب والويل أيديهم إلى العمل
Sound out the trumpet noise, the cannons bark and jump for joy
أطلقوا صوت البوق، والمدافع تنبح وتقفز من الفرح
Someone's dread and darling boy, has fallen on his sabre
لقد سقط الصبي المخيف والمحبوب على سيفه
So bring your kids and coddled pets, bouncing babes in bassinets
لذا، أحضر أطفالك وحيواناتك الأليفة المدللة، والأطفال النطاطين في أسرّة الأطفال
We'll play a game with tanks and jets, better yet, bayonets
سنلعب لعبة بالدبابات والطائرات، والأفضل من ذلك، بالحراب
Marching bands and colour-guards, funerals in your own back yard
الفرق الموسيقية وحراس الألوان، والجنازات في الفناء الخلفي الخاص بك
Don't forget your credit card, Johnny, hold the line____
لا تنسَ بطاقتك الائتمانية، جوني، انتظر الخط____
CHORUS:
الجوقة:
Hey ho, so it goes, the point of sale, the puppet show
مرحبًا، هكذا تسير الأمور، نقطة البيع، عرض الدمى
The merchant kings of war and woe, have turned their hands to labour
لقد حول التجار ملوك الحرب والويل أيديهم إلى العمل
Sound out the trumpet noise, the cannons bark and jump for joy
أطلقوا صوت البوق، والمدافع تنبح وتقفز من الفرح
Someone's dread and darling boy, has fallen on his sabre
لقد سقط الصبي المخيف والمحبوب على سيفه
C G N.C. Am
C G NC صباحا
Yes, someone's dread and darling boy, has fallen on his sabre
نعم، لقد سقط الفتى المخيف والمحبوب على سيفه