Hey Ho Letra Traducción al Español

CAPO: 1st Fret
CAPO: 1er traste
INTRO: Am
INTRODUCCIÓN: Soy
TV's on, the favourite son is watching how the West was won
La televisión está encendida, el hijo favorito está viendo cómo se ganó Occidente.
Daddy, please, a plastic gun, get brother one for twice the fun
Papá, por favor, una pistola de plástico, dale a tu hermano una para el doble de diversión.
Little camo helmet heads, making brave and playing dead
Pequeñas cabezas de cascos de camuflaje, haciéndose valientes y haciéndose los muertos.
And missiles made of gingerbread, dollars on the dime
Y misiles hechos de pan de jengibre, dólares a cada centavo
CHORUS:
CORO:
Hey ho, so it goes, the point of sale, the puppet show
Hey ho, así va, el punto de venta, el espectáculo de marionetas
The merchant kings of war and woe, have turned their hands to labour
Los reyes mercantes de la guerra y la aflicción, han vuelto sus manos al trabajo.
Sound out the trumpet noise, the cannons bark and jump for joy
Suena el ruido de las trompetas, los cañones ladran y saltan de alegría.
Someone's dread and darling boy, has fallen on his sabre
El niño querido y temible de alguien ha caído sobre su sable.
Another world across the sea, home for little busy bees
Otro mundo al otro lado del mar, hogar de pequeñas abejitas trabajadoras
Sweating in some factory, hurry please, more of these
Sudando en alguna fábrica, apúrate por favor, más de estos
Action dolls with laser sights, robot planes that shoot at night
Muñecos de acción con miras láser, aviones robot que disparan de noche.
Faster kid, and get it right, they're rolling down the line
Chico más rápido, y hazlo bien, están rodando por la línea
Hey ho, so it goes, the point of sale, the puppet show
Hey ho, así va, el punto de venta, el espectáculo de marionetas
The merchant kings of war and woe, have turned their hands to labour
Los reyes mercantes de la guerra y la aflicción, han vuelto sus manos al trabajo.
Sound out the trumpet noise, the cannons bark and jump for joy
Suena el ruido de las trompetas, los cañones ladran y saltan de alegría.
Someone's dread and darling boy, has fallen on his sabre
El niño querido y temible de alguien ha caído sobre su sable.
INSTRUMENTAL: C G Am C G Dsus2 Am C G Am C G Am
INSTRUMENTAL: C G Am C G Dsus2 Am C G Am C G Am
These days the spin machine is always on the silver screen
Hoy en día, la máquina de hacer girar siempre está en la pantalla grande.
Secret plots and submarines, foreign fiends and magazines
Complots secretos y submarinos, demonios y revistas extranjeros.
Wave the flag and watch the news and tell us we can count on you
Agita la bandera y mira las noticias y dinos que podemos contar contigo.
'Cause Mom and Dad are marching too, children, step in time
Porque mamá y papá también están marchando, niños, avancen en el tiempo.
Hey ho, so it goes, the point of sale, the puppet show
Hey ho, así va, el punto de venta, el espectáculo de marionetas
The merchant kings of war and woe, have turned their hands to labour
Los reyes mercantes de la guerra y la aflicción, han vuelto sus manos al trabajo.
Sound out the trumpet noise, the cannons bark and jump for joy
Suena el ruido de las trompetas, los cañones ladran y saltan de alegría.
Someone's dread and darling boy, has fallen on his sabre
El niño querido y temible de alguien ha caído sobre su sable.
So bring your kids and coddled pets, bouncing babes in bassinets
Así que traiga a sus hijos y a sus mascotas mimadas, bebés saltarines en moisés.
We'll play a game with tanks and jets, better yet, bayonets
Jugaremos a un juego con tanques y jets, mejor aún, bayonetas.
Marching bands and colour-guards, funerals in your own back yard
Bandas de música y escoltas, funerales en su propio patio trasero
Don't forget your credit card, Johnny, hold the line____
No olvides tu tarjeta de crédito, Johnny, espera en la fila____
CHORUS:
CORO:
Hey ho, so it goes, the point of sale, the puppet show
Hey ho, así va, el punto de venta, el espectáculo de marionetas
The merchant kings of war and woe, have turned their hands to labour
Los reyes mercantes de la guerra y la aflicción, han vuelto sus manos al trabajo.
Sound out the trumpet noise, the cannons bark and jump for joy
Suena el ruido de las trompetas, los cañones ladran y saltan de alegría.
Someone's dread and darling boy, has fallen on his sabre
El niño querido y temible de alguien ha caído sobre su sable.
C G N.C. Am
C G NC Am
Yes, someone's dread and darling boy, has fallen on his sabre
Sí, el niño querido y temible de alguien, ha caído sobre su sable.