Hey Ho Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 1st Fret
CAPO: 1e fret
INTRO: Am
INTRO: Am
TV's on, the favourite son is watching how the West was won
De tv staat aan, de favoriete zoon kijkt hoe het Westen werd gewonnen
Daddy, please, a plastic gun, get brother one for twice the fun
Papa, alsjeblieft, een plastic pistool, geef broer er één voor dubbel zoveel plezier
Little camo helmet heads, making brave and playing dead
Kleine camouflagehelmhoofden, die dapper zijn en dood spelen
And missiles made of gingerbread, dollars on the dime
En raketten gemaakt van peperkoek, dollars per dubbeltje
CHORUS:
CHORUS:
Hey ho, so it goes, the point of sale, the puppet show
Hé ho, zo gaat het, het verkooppunt, de poppenkast
The merchant kings of war and woe, have turned their hands to labour
De koopmanskoningen van oorlog en ellende hebben hun handen op de arbeid gericht
Sound out the trumpet noise, the cannons bark and jump for joy
Laat het trompetgeluid horen, de kanonnen blaffen en springen van vreugde
Someone's dread and darling boy, has fallen on his sabre
Iemands gevreesde en lieve jongen is op zijn sabel gevallen
Another world across the sea, home for little busy bees
Een andere wereld aan de overkant van de zee, een thuis voor kleine bezige bijen
Sweating in some factory, hurry please, more of these
Zwetend in een fabriek, schiet alsjeblieft op, meer van dit
Action dolls with laser sights, robot planes that shoot at night
Actiepoppen met laservizieren, robotvliegtuigen die 's nachts schieten
Faster kid, and get it right, they're rolling down the line
Sneller kind, en als je het goed doet, rollen ze langs de lijn
Hey ho, so it goes, the point of sale, the puppet show
Hé ho, zo gaat het, het verkooppunt, de poppenkast
The merchant kings of war and woe, have turned their hands to labour
De koopmanskoningen van oorlog en ellende hebben hun handen op de arbeid gericht
Sound out the trumpet noise, the cannons bark and jump for joy
Laat het trompetgeluid horen, de kanonnen blaffen en springen van vreugde
Someone's dread and darling boy, has fallen on his sabre
Iemands gevreesde en lieve jongen is op zijn sabel gevallen
INSTRUMENTAL: C G Am C G Dsus2 Am C G Am C G Am
INSTRUMENTEEL: C G Am C G Dsus2 Am C G Am C G Am
These days the spin machine is always on the silver screen
Tegenwoordig staat de spinmachine altijd op het witte doek
Secret plots and submarines, foreign fiends and magazines
Geheime complotten en onderzeeërs, buitenlandse vijanden en tijdschriften
Wave the flag and watch the news and tell us we can count on you
Zwaai met de vlag, kijk naar het nieuws en vertel ons dat we op u kunnen rekenen
'Cause Mom and Dad are marching too, children, step in time
Want mama en papa marcheren ook, kinderen, stap in de tijd
Hey ho, so it goes, the point of sale, the puppet show
Hé ho, zo gaat het, het verkooppunt, de poppenkast
The merchant kings of war and woe, have turned their hands to labour
De koopmanskoningen van oorlog en ellende hebben hun handen op de arbeid gericht
Sound out the trumpet noise, the cannons bark and jump for joy
Laat het trompetgeluid horen, de kanonnen blaffen en springen van vreugde
Someone's dread and darling boy, has fallen on his sabre
Iemands gevreesde en lieve jongen is op zijn sabel gevallen
So bring your kids and coddled pets, bouncing babes in bassinets
Neem dus uw kinderen en verwende huisdieren mee, en laat de baby's in wiegjes stuiteren
We'll play a game with tanks and jets, better yet, bayonets
We spelen een spelletje met tanks en jets, beter nog, bajonetten
Marching bands and colour-guards, funerals in your own back yard
Marcherende bands en kleurwachten, begrafenissen in je eigen achtertuin
Don't forget your credit card, Johnny, hold the line____
Vergeet je creditcard niet, Johnny, wacht even in de rij____
CHORUS:
CHORUS:
Hey ho, so it goes, the point of sale, the puppet show
Hé ho, zo gaat het, het verkooppunt, de poppenkast
The merchant kings of war and woe, have turned their hands to labour
De koopmanskoningen van oorlog en ellende hebben hun handen op de arbeid gericht
Sound out the trumpet noise, the cannons bark and jump for joy
Laat het trompetgeluid horen, de kanonnen blaffen en springen van vreugde
Someone's dread and darling boy, has fallen on his sabre
Iemands gevreesde en lieve jongen is op zijn sabel gevallen
C G N.C. Am
C G N.C. Am
Yes, someone's dread and darling boy, has fallen on his sabre
Ja, iemands gevreesde en lieve jongen is op zijn sabel gevallen