All American Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

I love this song and I can't search chords, so I listened for a long time and
أحب هذه الأغنية ولا أستطيع البحث عن الأوتار، لذلك استمعت إليها لفترة طويلة و
finally I've got it!!! (Sorry, my english isn't very good, 'cause I'm Czech)
أخيرا حصلت عليه!!! (آسف، لغتي الإنجليزية ليست جيدة جدًا، لأنني تشيكي)
If you have a problem, contact me on this e-mail: katerina.koprnova@seznam.cz
إذا كان لديك مشكلة، اتصل بي على هذا البريد الإلكتروني: katerina.koprnova@seznam.cz
_____________________________________________________________________________
_______________________________________________________________
Intro: D E F Em
مقدمة: D E F Em
To be that good, it must be taxin'
لكي تكون جيدًا، يجب أن يتم فرض ضرائب عليها
There's no such thing as satisfaction
ليس هناك شيء اسمه الرضا
You're makin' things happen while I'm relaxin'
أنت تجعل الأمور تحدث بينما أنا مسترخٍ
Like a Sunday afternoon
مثل بعد ظهر يوم الأحد
My dad used to tell me I was lazy
كان والدي يقول لي أنني كنت كسولاً
I got dance moves like Patrick Swayze
لدي حركات رقص مثل باتريك سويزي
I'm the left over turkey for the world's mayonnaisey
أنا المتبقي من الديك الرومي للمايونيز في العالم
The star next to the moon
النجم بجانب القمر
Now I know I'm just here to amuse you
الآن أعرف أنني هنا فقط لتسلية لك
And I don't mean to abuse you
وأنا لا أقصد الإساءة إليك
But if I could just use you one time
ولكن إذا كان بإمكاني استخدامك مرة واحدة فقط
Tell me what it's like
قل لي كيف يبدو الأمر
To be the queen of it all
لتكون ملكة على كل شيء
The Neiman Marcus of the Mall
نيمان ماركوس من المول
And tell me what it's like to be the one and only
وأخبرني كيف يعني أن تكون الوحيد والوحيد
All American Girl
كل فتاة أمريكية
Now I never had a supernatural feelin'
الآن لم يكن لدي أي شعور خارق للطبيعة
Not to mention a sexual healin'
ناهيك عن العلاج الجنسي
But every now and then I get to the kneelin'
لكن بين الحين والآخر أصل إلى الركوع
To thank him for it all
أن أشكره على كل ذلك
But you probably got some inside connection
ولكن ربما لديك بعض الاتصالات الداخلية
So many numbers that you gotta rolodex them
هناك الكثير من الأرقام التي يجب أن تقوم باستعراضها
So much muscle that you never gotta flex them
الكثير من العضلات التي لا تحتاج إلى ثنيها أبدًا
To catch you when you fall
ليمسك بك عندما تقع
And I know I'm just here to amuse you
وأنا أعلم أنني هنا فقط لتسلية لك
And I don't mean to confuse you
وأنا لا أقصد إرباكك
But if I could just use you one more time
ولكن إذا كان بإمكاني استخدامك مرة أخرى
Tell me what it's like to be the house on the hill
أخبرني كيف يبدو الأمر عندما يكون المنزل على التل
The number one diet pill
حبوب الحمية رقم واحد
And tell me what it's like to be the one and only
وأخبرني كيف يعني أن تكون الوحيد والوحيد
All American Girl
كل فتاة أمريكية
D E F D (repeat 2x)
د ه ف د (كرر 2x)
Now I bet you won't say you get crazy
الآن أراهن أنك لن تقول أنك مجنون
Or that you don't shave your legs
أو أنك لا تحلق ساقيك
When you're lazy
عندما تكون كسولاً
Or that you're just like everybody else in the world
أو أنك مثل أي شخص آخر في العالم
You just got lucky, that's all
لقد حالفك الحظ فحسب، هذا كل شيء
And I know you're not here to amuse me
وأنا أعلم أنك لست هنا لتسلية لي
But you sure know how to confuse me
لكنك بالتأكيد تعرف كيف تربكني
So if I could just ask you once again
لذلك إذا كان بإمكاني أن أسألك مرة أخرى
To tell me what it's like to be a star on the rise
لتخبرني كيف يعني أن تكون نجمًا صاعدًا
A breakfast cereal prize
جائزة حبوب الإفطار
And tell me what it's like to be the one and only
وأخبرني كيف يعني أن تكون الوحيد والوحيد
All American Girl
كل فتاة أمريكية
The All American Girl
الفتاة الأمريكية كلها
The all amazing crazy girl
الفتاة المجنونة الرائعة