All American Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

I love this song and I can't search chords, so I listened for a long time and
Ich liebe dieses Lied und kann keine Akkorde suchen, also habe ich es mir lange angehört und
finally I've got it!!! (Sorry, my english isn't very good, 'cause I'm Czech)
Endlich habe ich es!!! (Tut mir leid, mein Englisch ist nicht sehr gut, weil ich Tscheche bin)
If you have a problem, contact me on this e-mail: katerina.koprnova@seznam.cz
Wenn Sie ein Problem haben, kontaktieren Sie mich unter dieser E-Mail: katerina.koprnova@seznam.cz
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Intro: D E F Em
Einführung: D E F Em
To be that good, it must be taxin'
Um so gut zu sein, muss es Taxi sein
There's no such thing as satisfaction
So etwas wie Zufriedenheit gibt es nicht
You're makin' things happen while I'm relaxin'
Du lässt Dinge geschehen, während ich mich entspanne
Like a Sunday afternoon
Wie ein Sonntagnachmittag
My dad used to tell me I was lazy
Mein Vater sagte mir immer, ich sei faul
I got dance moves like Patrick Swayze
Ich habe Tanzbewegungen wie Patrick Swayze
I'm the left over turkey for the world's mayonnaisey
Ich bin der übrig gebliebene Truthahn für die Mayonnaise dieser Welt
The star next to the moon
Der Stern neben dem Mond
Now I know I'm just here to amuse you
Jetzt weiß ich, dass ich nur hier bin, um dich zu amüsieren
And I don't mean to abuse you
Und ich möchte dich nicht beschimpfen
But if I could just use you one time
Aber wenn ich dich nur einmal gebrauchen könnte
Tell me what it's like
Sag mir, wie es ist
To be the queen of it all
Die Königin von allem zu sein
The Neiman Marcus of the Mall
Der Neiman Marcus der Mall
And tell me what it's like to be the one and only
Und erzähl mir, wie es ist, der Einzige zu sein
All American Girl
Alles amerikanische Mädchen
Now I never had a supernatural feelin'
Jetzt hatte ich nie ein übernatürliches Gefühl
Not to mention a sexual healin'
Ganz zu schweigen von einer sexuellen Heilung
But every now and then I get to the kneelin'
Aber ab und zu knie ich nieder
To thank him for it all
Ihm für alles zu danken
But you probably got some inside connection
Aber Sie haben wahrscheinlich eine Insiderverbindung
So many numbers that you gotta rolodex them
So viele Zahlen, dass man sie rolodexieren muss
So much muscle that you never gotta flex them
So viele Muskeln, dass man sie nie anspannen muss
To catch you when you fall
Um dich aufzufangen, wenn du fällst
And I know I'm just here to amuse you
Und ich weiß, dass ich nur hier bin, um dich zu amüsieren
And I don't mean to confuse you
Und ich möchte Sie nicht verwirren
But if I could just use you one more time
Aber wenn ich dich nur noch einmal gebrauchen könnte
Tell me what it's like to be the house on the hill
Erzähl mir, wie es ist, das Haus auf dem Hügel zu sein
The number one diet pill
Die Diätpille Nummer eins
And tell me what it's like to be the one and only
Und erzähl mir, wie es ist, der Einzige zu sein
All American Girl
Alles amerikanische Mädchen
D E F D (repeat 2x)
D E F D (2x wiederholen)
Now I bet you won't say you get crazy
Ich wette, Sie werden nicht sagen, dass Sie verrückt werden
Or that you don't shave your legs
Oder dass du deine Beine nicht rasierst
When you're lazy
Wenn du faul bist
Or that you're just like everybody else in the world
Oder dass du genau wie alle anderen auf der Welt bist
You just got lucky, that's all
Du hast einfach Glück gehabt, das ist alles
And I know you're not here to amuse me
Und ich weiß, dass du nicht hier bist, um mich zu amüsieren
But you sure know how to confuse me
Aber du weißt sicher, wie du mich verwirren kannst
So if I could just ask you once again
Wenn ich Sie also noch einmal fragen dürfte
To tell me what it's like to be a star on the rise
Um mir zu sagen, wie es ist, ein aufstrebender Star zu sein
A breakfast cereal prize
Ein Preis für Frühstücksflocken
And tell me what it's like to be the one and only
Und erzähl mir, wie es ist, der Einzige zu sein
All American Girl
Alles amerikanische Mädchen
The All American Girl
Das All American Girl
The all amazing crazy girl
Das alles unglaublich verrückte Mädchen