I Wish You Would كلمات أغنية ترجمة عربية

"I Wish You Would" by Train
"أتمنى أن تفعل ذلك" بالقطار
VERSE 1:
الآية 1:
Sleepless nights and endless days
ليالي بلا نوم وأيام لا نهاية لها
And all I do is promise to change my ways
وكل ما أفعله هو الوعد بتغيير طرقي
Leave the lights on, you know I'll pretend you're on you're way
اترك الأضواء مضاءة، تعلم أنني سأتظاهر بأنك في الطريق
You used to say that there's a time we all deserve to lose our minds
لقد كنت تقول أن هناك وقت نستحق فيه جميعًا أن نفقد عقولنا
So I lost my mind now I'm ready to find my way
لقد فقدت عقلي الآن وأنا على استعداد للعثور على طريقي
CHORUS:
الجوقة:
Back home
العودة إلى المنزل
Today
اليوم
To stay
البقاء
The way you wished I would
بالطريقة التي تمنيت أن أفعلها
And I swear
وأقسم
To stay
البقاء
The way you wished I would
بالطريقة التي تمنيت أن أفعلها
VERSE 2:
الآية 2:
I don't know if I'm gonna have to redesign my mind
لا أعرف إذا كان عليّ إعادة تصميم رأيي
But tonight I made a wish and I sure hope that it comes true
لكن الليلة تمنيت أمنية وآمل بالتأكيد أن تتحقق
Cause it's been too long without you
لأنه مضى وقت طويل بدونك
It's been too long
لقد مضى وقت طويل جداً
CHORUS:
الجوقة:
Come home
تعال إلى المنزل
Today
اليوم
To stay
البقاء
The way you wished I would
بالطريقة التي تمنيت أن أفعلها
And I swear
وأقسم
To stay
البقاء
The way I wish you would
بالطريقة التي أتمنى أن تفعلها
BRIDGE:
الجسر:
And even if I left it all behind
وحتى لو تركت كل ذلك ورائي
There'd be reason to come back
سيكون هناك سبب للعودة
And even though I left you far behind
وعلى الرغم من أنني تركتك بعيدًا
I always thought that you'd come here to find me
اعتقدت دائمًا أنك أتيت إلى هنا لتجدني
Come find me
تعال وابحث عني
INSTRUMENTAL BREAK:
استراحة مفيدة:
VERSE 3:
الآية 3:
I don't know if I can wait this long
لا أعرف إذا كان بإمكاني الانتظار كل هذا الوقت
To be what I used to be
لأكون ما كنت عليه من قبل
And I don't think I can wait much longer
ولا أعتقد أنني أستطيع الانتظار لفترة أطول
For the tide to come back to me
ليعود المد إليّ
(Hold): (C)
(عقد): (ج)
Come back to me
ارجع إلي
CHORUS:
الجوقة:
Back home
العودة إلى المنزل
Today
اليوم
To stay
البقاء
The way I wish you would
بالطريقة التي أتمنى أن تفعلها
And I swear
وأقسم
To stay
البقاء
The way I wish you would
بالطريقة التي أتمنى أن تفعلها
The way I wish you would
بالطريقة التي أتمنى أن تفعلها
(Repeat): (E)(D)(A)(D)
(كرر): (هـ)(د)(أ)(د)
(End with and hold): (E)
(انتهى بـ مع الاستمرار): (هـ)