I Wish You Would Liedtext Deutsche Übersetzung

"I Wish You Would" by Train
„I Wish You would“ mit dem Zug
VERSE 1:
VERS 1:
Sleepless nights and endless days
Schlaflose Nächte und endlose Tage
And all I do is promise to change my ways
Und alles, was ich verspreche, ist, mein Verhalten zu ändern
Leave the lights on, you know I'll pretend you're on you're way
Lass das Licht an, du weißt, ich tue so, als wärst du auf dem Weg
You used to say that there's a time we all deserve to lose our minds
Du hast immer gesagt, dass es eine Zeit gibt, in der wir alle es verdienen, den Verstand zu verlieren
So I lost my mind now I'm ready to find my way
Also habe ich den Verstand verloren, jetzt bin ich bereit, meinen Weg zu finden
CHORUS:
CHOR:
Back home
Zurück zu Hause
Today
Heute
To stay
Bleiben
The way you wished I would
So wie du es dir gewünscht hast
And I swear
Und ich schwöre
To stay
Bleiben
The way you wished I would
So wie du es dir gewünscht hast
VERSE 2:
VERS 2:
I don't know if I'm gonna have to redesign my mind
Ich weiß nicht, ob ich meine Gedanken neu gestalten muss
But tonight I made a wish and I sure hope that it comes true
Aber heute Abend habe ich mir einen Wunsch geäußert und hoffe sehr, dass er in Erfüllung geht
Cause it's been too long without you
Denn es ist zu lange ohne dich her
It's been too long
Es ist zu lange her
CHORUS:
CHOR:
Come home
Komm nach Hause
Today
Heute
To stay
Bleiben
The way you wished I would
So wie du es dir gewünscht hast
And I swear
Und ich schwöre
To stay
Bleiben
The way I wish you would
So wie ich es mir wünsche
BRIDGE:
BRÜCKE:
And even if I left it all behind
Und selbst wenn ich alles hinter mir gelassen hätte
There'd be reason to come back
Es gäbe einen Grund, wiederzukommen
And even though I left you far behind
Und obwohl ich dich weit zurückgelassen habe
I always thought that you'd come here to find me
Ich dachte immer, dass du herkommen würdest, um mich zu finden
Come find me
Komm und finde mich
INSTRUMENTAL BREAK:
INSTRUMENTELLE PAUSE:
VERSE 3:
VERS 3:
I don't know if I can wait this long
Ich weiß nicht, ob ich so lange warten kann
To be what I used to be
Um das zu sein, was ich einmal war
And I don't think I can wait much longer
Und ich glaube nicht, dass ich noch mehr lange warten kann
For the tide to come back to me
Damit die Flut zu mir zurückkehrt
(Hold): (C)
(Halten): (C)
Come back to me
Komm zurück zu mir
CHORUS:
CHOR:
Back home
Zurück zu Hause
Today
Heute
To stay
Bleiben
The way I wish you would
So wie ich es mir wünsche
And I swear
Und ich schwöre
To stay
Bleiben
The way I wish you would
So wie ich es mir wünsche
The way I wish you would
So wie ich es mir wünsche
(Repeat): (E)(D)(A)(D)
(Wiederholen): (E)(D)(A)(D)
(End with and hold): (E)
(Ende mit und halten): (E)